清还风去明还月，自己清明只在躬

拼音版原文

到dào此cǐ人rén空kōng法fǎ亦yì空kōng，跏jiā趺fū独dú坐zuò夜yè方fāng中zhōng。

清qīng还hái风fēng去qù明míng还hái月yuè，自zì已yǐ清qīng明míng只zhī在zài躬gōng。

注释

人空：指人的生死无常，一切皆空。
法亦空：佛法中的空性，世间万物并非实有。
跏趺：佛教坐禅姿势，双足交叉。
独坐：单独打坐冥想。
夜方中：夜晚的中央，象征静寂深沉。
清还风去：清风拂过之后。
明还月：明亮的月光照耀。
自己清明：内心清明无杂念。
只在躬：只存在于自己的内心。

翻译

这个人空，佛法也空，独自盘腿坐着，夜晚正当中。
清风归来，明月再现，内心的清澈明亮只在于自身。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚独自静坐，心灵与自然和谐统一的境界。"到此人空法亦空"表明在这个寂静之地，人的烦恼与世间的规矩都已消失，剩下的是心灵的澄清。"跏趺独坐夜方中"则是诗人以禅坐的姿态，融入夜色之中，如同时间的中心，体现了对静谧与内在平和的追求。

接下来两句"清还风去明还月"描绘了一幅自然景象，风和月亮都呈现出一种澄明纯净，暗示着诗人心灵世界的清明。"自己清明只在躬"则是说这种清明不受外界干扰，只存于诗人的内心之中。

整首诗通过对自然景物的描写，以及对静坐体验的表达，展现了诗人追求精神世界的独立和纯净。