高谭自可解人颐，何况携醪烹伏雌

拼音版原文

高gāo谭tán自zì可kě解jiě人rén颐yí，何hé况kuàng携xié醪láo烹pēng伏fú雌cí。

衰shuāi白bái无wú庸yōng辨biàn须xū发fā，困kùn穷qióng端duān只zhī坐zuò书shū诗shī。

西xī湖hú阅yuè境jìng君jūn其qí访fǎng，南nán亩mǔ深shēn耕gēng我wǒ自zì期qī。

异yì日rì书shū来lái话huà畴chóu昔xī，黄huáng溪xī寺sì下xià雨yǔ昏hūn时shí。

注释

高谭：高谈阔论。
解人颐：使人开心，开怀大笑。
携醪：带着美酒。
烹伏雌：烹煮雌鸡。
衰白：年老体衰。
辨须发：分辨胡须和头发。
困穷：困苦贫穷。
坐书诗：沉浸于读书作诗。
西湖阅境：游览西湖的景色。
君其访：你应当去参观。
南亩深耕：在南边的田地里深耕。
我自期：我自己期待。
畴昔：过去。
黄溪寺下雨昏时：黄溪寺在黄昏时分下雨。

翻译

高谈阔论足以让人开怀一笑，更何况还有美酒烹煮着雌鸡助兴。
年老体衰无需再分辨胡须和头发，困苦贫穷中我只愿沉浸在读书作诗之中。
你去西湖欣赏那里的风景吧，我自己则期待在南边的田地里深耕。
将来你若写信来，我们不妨回忆过去的时光，那时黄溪寺正下着蒙蒙细雨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给朋友康职君谟的一首赠诗。首句“高谭自可解人颐”赞美了对方善于言谈，能给人带来欢笑。次句“何况携醪烹伏雌”则描绘了一幅饮酒烹煮的情景，显得轻松惬意。第三句“衰白无庸辨须发”以幽默自嘲的方式表达了诗人对年龄增长的淡然态度，不必过于在意外貌的变化。第四句“困穷端只坐书诗”则透露出诗人即使在困顿中也乐于通过写作诗歌来排遣。

接下来，“西湖阅境君其访”邀请朋友来访西湖，欣赏美景，而诗人自己则期待在南亩耕作的生活。“异日书来话畴昔”预想未来通信时可以回忆过去的时光，最后以“黄溪寺下雨昏时”这一富有画面感的场景收尾，让人想象到一个宁静而略带忧郁的雨中交谈时刻。

整首诗语言通俗易懂，情感真挚，既有对友人的赞赏，也有自我生活的描绘，展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。