吏散斋堂静，朋来郑校修

注释

忠惠：忠诚贤惠。
横经地：比喻人的德行深厚。
五十秋：指五十岁。
诸生：众多学生。
庙：古代学校或祭祀场所。
监州：监察州府的官员。
吏散：官吏离去。
斋堂：官署或学校的静室。
郑校修：郑地校订学问，郑可能指郑国或郑地有学问的人。
员外置：非正式或较低职位。
风月：泛指美好的自然景色和人文氛围。
鸿沟：原指古代分界的河流，此处象征广阔的天地或前程。

翻译

忠诚贤惠如同横贯大地的经书，如今已届五十个春秋。
众多学子前来庙中拜见，我的孩子你将去监察州事务。
官吏散去，斋堂清静，朋友们来到郑地校订学问。
不必嫌弃此职位低微，这里有满载风月的鸿沟等待你去开拓。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄所作的《送方添倅》，通过对自然景物和人事变迁的描绘，表达了对友人的深情寄托。

诗中的“忠惠横经地，今将五十秋”一句，点出了时间的流逝和个人生命历程的长久。"诸生迎谒庙，吾子往监州"则描绘出一个场景：年轻的一代在学习和考试，而诗人自己的孩子却要离开去担任地方官职，这不仅是对时间流逝的感慨，也是对亲情别离的无奈。

"吏散斋堂静，朋来郑校修"一句，通过对官府空旷与朋友间相互扶持的情景描写，传达了诗人对友谊深厚的情感。最后，“勿嫌员外置，风月满鸿沟”则是诗人对友人的嘱咐，希望他不要因为职位较低而感到羞愧，因为自然界的美好不随官职高低。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，表达了诗人对时间流逝、亲情别离以及友谊深厚的情感。