此兴吾不知，薄言聊所慕

拼音版原文

比bǐ从cóng江jiāng南nán来lái，又yòu从cóng江jiāng南nán去qù。

孤gū舟zhōu随suí雁yàn群qún，晚wǎn泊bó定dìng何hé处chù。

霜shuāng橙chéng可kě为wèi齑jī，冰bīng鱠kuài思sī下xià筹chóu。

此cǐ兴xīng吾wú不bù知zhī，薄báo言yán聊liáo所suǒ慕mù。

注释

江南：长江以南地区，这里可能指诗人故乡或目的地。
孤舟：单独的小船。
雁群：大雁群体。
晚泊：傍晚停船。
霜橙：经霜的橙子。
齑：碎末，这里指冻橙。
冰鲙：冰镇的生鱼片。
此兴：这种兴致或情感。
聊所慕：姑且作为向往。

翻译

他从江南来，又将返回江南。
独自一叶舟，跟随雁阵飞行，傍晚停靠何处呢？
寒冷中，想吃的是冻橙做的碎末，或是冰鲜鱼片。
这种兴致我难以言表，暂且以此为向往吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送萧秘校》，表达了诗人对友人萧秘校即将从江南出发，再次返回江南的离别之情。诗中通过描绘友人孤舟随雁的场景，暗示了旅途的孤单和未知，晚泊何处的疑问流露出关切与期待。

"比从江南来，又从江南去"，这两句简洁地概括了友人的行踪，既写出他的频繁往返，也暗含对友人奔波劳顿的感慨。"孤舟随雁群"进一步强化了这种孤独感，以雁群的群体对比友人的单舟，更显出友人的形单影只。

"晚泊定何处"则引发读者对友人未来归宿的想象，流露出对未知的担忧。接下来的两句"霜橙可为齑，冰鲙思下箸"，诗人想象友人在旅途中可能会品尝到的简朴食物，虽然朴素，却寄托着对友人生活的关心和祝愿。

最后，诗人表达了自己的情感：“此兴吾不知，薄言聊所慕”，意思是说，自己无法完全理解友人的这种心情，但还是希望能从他的经历中得到一些启发或羡慕。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友人的深厚情谊和对远方友人的深深挂念。