昔逐良人去上京，良人身殁妾东征

拼音版原文

昔xī逐zhú良liáng人rén去qù上shàng京jīng，良liáng人rén身shēn殁mò妾qiè东dōng征zhēng。

同tóng来lái不bù得dé同tóng归guī去qù，永yǒng负fù朝cháo云yún暮mù雨yǔ情qíng。

注释

昔：从前，过去。
逐良人：跟随心爱的人。
上京：前往京城。
良人身殁：心爱的人去世了。
妾：古代女子对自己的谦称。
同来：一起前来。
不得：不能。
同归去：一同回去。
永负：永远背负。
朝云暮雨：比喻男女间的情爱或夫妻生活。

翻译

从前随良人一同前往京城，
不幸良人离世我向东而行。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对于逝去时光和失去爱人的哀伤情感。开篇“昔逐良人去上京”表达了追随心爱之人前往长安（古称上京）的往事，透露出一段美好而又短暂的旅程记忆。紧接着“良人身殁妾东征”则揭示了不幸的现实——那位心爱的人已经不在，而自己却还要独自向东继续行程，这里的“东征”暗含着孤单与无奈。

诗中的“同来不得同归去”凸显了离合悲喜，表达了对逝去美好时光的无限哀愁，以及面对现实困境时的无力感。尾句“永负朝云暮雨情”则更深化了这种哀伤之情，“朝云暮雨”象征着时间的流逝和心中的忧思，而“永负”则强调了这份情感将伴随她一生，无法摆脱。

整首诗通过对往昔时光的追忆和现实境遇的描写，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。