追随雅有蓬山旧，爱助惭无薤水规

注释

逐客门庭：被驱逐者的居所。
断履綦：稀疏的足迹。
茅茨：简陋的草屋。
蓬山旧：如同蓬莱仙境的旧友。
薤水规：指助人的行为准则。
舆腻：车轮上的泥土，比喻名声。
名士：有名望的人。
涴：污损。
羊碑：古代刻有事迹的石碑，常用来纪念贤者。
后人思：后世人的怀念。
昭代：盛世。
輶轩使：轻便的使者，指地位不高但有重要职责的人。
采此诗：采集这样的诗歌。

翻译

在逐客门外，足迹稀疏，偶尔带着小队探访简陋的草屋。
我追随你的足迹，如同蓬莱仙山的旧友，却因无法像你那样助人而感到羞愧。
车轮上的泥土，怎能污损了名士的风采？羊碑上的事迹，长久地让后人怀念。
谁能料到，那盛世的使者，会不会从民间采集这样的诗歌呢？

鉴赏

这是一首表达送别之情和对友人才能的赞赏之诗。首句“逐客门庭断履綦”描绘出宾主依依惜别的情景，客人的脚步声在庭院中渐行渐远，显示了主人对客人的不舍之情。而“时迂小队访茅茨”则是说朋友们偶尔结伴来访草堂，这里“茅茨”指的是简陋的住所或书房，体现了诗人对简单生活的向往。

接着，“追随雅有蓬山旧”表达了诗人对雅士风流和古人遗风的追寻与怀念。"爱助惭无薤水规"则透露出诗人对于不能提供更多帮助的歉意，"薤水规"比喻微薄的资助。

中间两句“舆腻岂为名士涴，羊碑长遣后人思”写的是对朋友才华横溢、德高望重的赞美，"舆腻"形容文章流畅而有文采，"羊碑"则是指古代贤君留下的德政遗迹，这里用来比喻朋友的名声和功业将长久被后人铭记。

最后，“安知昭代輶轩使，不向民间采此诗”表达了诗人对于自己作品不愿过度传播于世的态度，"昭代"指的是显赫的时代，而"輶轩使"则是古代帝王出行时所用的仪仗队伍，这里比喻高官厚禄。诗人自谦其诗不足以流传于民间，也反映了诗人的谦逊品格。

整首诗通过送别的场景，展现了诗人对友情和人才的珍视，以及对于个人成就与名声保持适度态度的思考。