柱后惠文余故窘，伍符尺籍子无嗟

翻译

元祐年间已过去多少世家，想要探寻旧时事迹却难有头绪。
空有名利如同铁炉冒烟，真正的美德应如丙穴之嘉奖。
惠文王后的恩泽遗留不足，你无需为伍符尺籍的琐事叹息。
连神仙都感叹官府众多，蜜蜂窝般密集的官署又怎能不挤满。

注释

元祐：宋哲宗年号。
故家：古老的家族。
渺：渺茫，难以捉摸。
虚名：空洞的名声。
铁炉冒：比喻虚名繁多。
丙穴嘉：丙穴，古代传说中的美玉产地，比喻真正的美德。
柱后惠文：指惠文后，汉代皇后，此处泛指有恩德的王后。
伍符尺籍：古代军事文书，象征繁琐的文书工作。
子：你。
蜂房：比喻官署众多密集。

鉴赏

这首宋诗是赵蕃所作，表达了对时过境迁、旧家零落的感慨，以及对虚名与实质价值的反思。首句"元祐于今几故家"暗示了世事变迁，昔日繁华已逝。"要寻遗事渺难涯"进一步强调了这种寻找历史遗迹的困难和无尽。

诗人批评那些追求虚名的人，如同"铁炉冒"，表面光鲜但实质空洞，而真正的美德如"丙穴嘉"，应当得到认可。"柱后惠文余故窘"暗指过去的贤能者可能处境困窘，而"伍符尺籍子无嗟"则鼓励子畅不必过于忧虑自己的仕途，要有信心面对。

最后两句以幽默的方式表达，即使是神仙也会厌倦繁多的官府事务，连蜜蜂筑巢都仿佛在赶着进衙门，以此讽刺官场的繁琐和冗杂。整首诗寓言深刻，语言含蓄，体现了赵蕃的诗才和对社会现象的独到见解。