接住喜凭仙掌力，春风胡不长琅玕

拼音版原文

儿ér童tóng日rì报bào竹zhú平píng安ān，新xīn笋sǔn如rú何hé折zhé一yī痕hén。

接jiē住zhù喜xǐ凭píng仙xiān掌zhǎng力lì，春chūn风fēng胡hú不bù长cháng琅láng玕gān。

注释

儿童：小孩子。
日报：每日的记录或祝福。
竹：竹子。
平安：安全、吉祥。
新笋：新生的竹笋。
折：弯曲或折断。
接住：接收到或抓住。
喜：喜悦。
仙掌：神话中的仙人之手，象征神力。
春风：春天的风。
琅玕：古代对竹子的美称。

翻译

儿童们在报竹上写下平安的祝愿，
新生的竹笋怎么会被折出一道痕迹呢？

鉴赏

这首诗名为《接笋岩》，是宋代诗人林锡翁所作。诗中描绘了儿童们在竹林中报以平安的场景，他们小心翼翼地折下新竹，仿佛在祈求好运或传递某种讯息。"接住喜凭仙掌力"一句，将新竹比喻为仙人之手，象征着力量和保护，表达了对竹子生命力的赞美。最后一句"春风胡不长琅玕"，琅玕是美玉，诗人质问春风为何不使竹笋生长得更加繁茂如玉般美丽，流露出对竹林生机盎然的向往和对自然的赞叹。整首诗寓情于景，富有生活情趣和哲理意味。