楚岸枫相属，吴山橘与和

拼音版原文

雨yǔ露lù三sān春chūn少shǎo，风fēng霜shuāng一yī夜yè多duō。

从cóng来lái有yǒu根gēn本běn，不bù怕pà下xià枝zhī柯kē。

楚chǔ岸àn枫fēng相xiāng属shǔ，吴wú山shān橘jú与yǔ和hé。

秋qiū居jū好hǎo相xiāng慰wèi，醉zuì色sè伴bàn吾wú酡tuó。

注释

雨露：春雨。
三春：春季的大部分时间。
少：稀少。
风霜：秋霜。
一夜：一夜之间。
多：频繁。
从来：自古以来。
有：存在。
根本：根基。
不怕：无惧。
下枝柯：枝叶受到挫折。
楚岸：楚地的江岸。
枫相属：枫树相连。
吴山：吴地的山。
橘与和：橘树相伴。
秋居：秋天居住。
好相慰：足以安慰。
醉色：醉酒的红晕。
吾酡：我脸颊微红（指醉态）。

翻译

春雨稀少，秋霜频繁降临。
自古以来，根基稳固，无惧枝叶受挫折。
楚地的江岸上枫树相连，吴地的山上橘树相伴。
秋天居住在这里，美景足以安慰心灵，醉酒的红晕增添生活乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的风景画面，通过对比春雨与霜冻的作用，表达了诗人对于坚韧不拔、根深叶茂之物的赞美。诗中的意象丰富，语言鲜明。

"雨露三春少，风霜一夜多"两句，写出了春天的雨水虽然温润，但总是短暂，而秋天的寒霜却在一夜之间带来了巨大的变化。这既是自然景象的描绘，也暗含了对人生无常的感慨。

"从来有根本， 不怕下枝柯"则是说那些具有坚实根基的事物，即使外部环境发生改变也不畏惧。这里通过植物比喻，表达了一种坚持与不屈的精神态度。

接下来的"楚岸枫相属，吴山橘与和"进一步描绘了秋天的景色，其中“枫”指的是枫树，“橘”则是指橘子树。这里通过对枫树和橘子的描述，展现了诗人对于自然界中事物相依相伴之美好的赞赏。

最后两句"秋居好相慰，醉色伴吾酡"表达了诗人在秋天的居所中，与朋友共饮酒，以此来抚慰彼此的心灵。这里的“秋居”指的是秋天的住处，“相慰”则是互相安慰之意，而“醉色伴吾酡”中的“醉色”指的是酒色的美好，通过饮酒来寻求心灵上的慰藉。

总体来说，这首诗不仅描绘了秋天的自然风光，而且也展现了诗人对坚韧不拔精神的赞扬，以及在秋天与朋友相聚共度时光的心境。