星星吟鬓已成翁,万斛尘埃一笑空
出处:《和赵同叔见寄韵 其三》
宋 · 胡仲弓
星星吟鬓已成翁,万斛尘埃一笑空。
自是黄花留晚节,肯将憔悴怨西风。
自是黄花留晚节,肯将憔悴怨西风。
注释
星星:形容白发。吟:吟咏,此处指感慨。
鬓已成翁:形容年事已高,鬓发斑白。
万斛:极言多,古代容量单位。
尘埃:比喻世事纷扰。
一笑空:笑对一切,无所作为。
黄花:菊花,象征高洁。
晚节:晚年的节操。
憔悴:形容人瘦弱、疲倦。
怨:抱怨。
西风:秋风,常引申为岁月流逝。
翻译
满头白发如星般闪烁,如今已是老翁,面对万斛尘世的纷扰,只笑而不言。我自坚守黄花的高洁节操,在晚年也不肯因憔悴而怨恨秋风。
鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《和赵同叔见寄韵(其三)》。诗中,诗人以“星星吟鬓已成翁”开篇,描绘自己年华老去,满头白发的形象,流露出岁月沧桑之感。接着,“万斛尘埃一笑空”表达了对世事纷扰的淡然态度,即使面对人生的重重困难,也能以一笑置之,体现出豁达的人生态度。
后两句“自是黄花留晚节,肯将憔悴怨西风”,诗人以“黄花”自比,寓意坚韧不屈的品格,即使在晚年依然保持高洁,不会因岁月流逝或环境变迁而自怨自艾。这里的“西风”象征着时光的无情和生活的艰难,但诗人并未因此而沮丧,反而展现出一种积极向上的精神风貌。
总的来说,这首诗通过个人经历的描绘,展现了诗人面对生活挫折时的坚韧与豁达,以及对高尚人格的坚守,具有一定的哲理意味。