剑在慵闲拂，诗难忆细评

拼音版原文

扰rǎo扰rǎo非fēi吾wú事shì，深shēn居jū断duàn俗sú情qíng。

石shí莎shā无wú雨yǔ瘦shòu，秋qiū竹zhú共gòng蝉chán清qīng。

剑jiàn在zài慵yōng闲xián拂fú，诗shī难nán忆yì细xì评píng。

寥liáo然rán独dú搘zhī枕zhěn，淮huái月yuè上shàng山shān城chéng。

注释

扰扰：纷扰杂乱。
非吾事：不是我的追求。
深居：深藏不露。
断俗情：断绝世俗交往。
石莎：石头上的莎草。
无雨：没有雨水。
瘦：枯瘦。
秋竹：秋天的竹子。
蝉清：蝉鸣的清音。
剑：宝剑。
慵闲：懒散。
拂：擦拭。
诗难忆：写诗难以回忆。
寥然：空寂。
独支枕：独自倚着枕头。
淮月：淮河之月。
上山城：升起照耀山城。

翻译

纷扰之事并非我所追求，我深居简出以断绝世俗之情。
石头上的莎草因无雨而显得枯瘦，秋日竹林与蝉鸣共同营造出清静的氛围。
剑虽在手，我却懒于擦拭，写诗时也难以细致地品评。
独自一人，空荡荡地倚着枕头，淮河之月升起，照耀着山城。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《淮甸城居寄任刺史》，描绘了作者在淮甸城中的隐居生活和对友人的思念之情。首句“扰扰非吾事”表达了诗人对于尘世纷扰的超脱态度，他选择深居简出，断绝世俗交往。接下来的“石莎无雨瘦，秋竹共蝉清”通过描绘石莎、秋竹与蝉鸣的景象，营造出一种宁静清幽的氛围，展现了诗人生活的孤寂与淡泊。

“剑在慵闲拂，诗难忆细评”两句，诗人以闲置的宝剑和难以精细品评的诗歌，寓言自己虽有才华但无意于仕途，更愿意沉浸在自己的诗书世界中。最后，“寥然独支枕，淮月上山城”以孤独的夜景收尾，淮月升起，照耀着山城，诗人独自一人，唯有月色相伴，流露出淡淡的孤寂和对远方友人的思念。

整首诗语言简洁，意境深远，体现了林逋清高孤傲的人格特质和对隐逸生活的向往。