时时一樽酒，婆娑弄风月

注释

文章：这里指豹身上的斑纹。
剞劂：古代雕刻工具，这里比喻智慧和技艺。
南山：泛指南方的山。
蕨：一种野生植物，可食用。
封狐：比喻狡猾的狐狸。
脂泽：油脂和光泽，形容狐狸的皮毛。
婆娑：形容姿态优美或动作轻盈。

翻译

赤豹身上有斑斓花纹，年岁已高却仍智慧如刀刻
它渴了就饮南山的雾气，饿了则以西山的蕨类充饥
狡猾的狐狸借助油脂的光泽，显得眉眼清秀
它时常独自饮酒，悠然自得地赏玩风月

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和答魏道辅寄怀十首(其七)》。诗中，黄庭坚以“赤豹”为喻，描绘了一只身上带有美丽斑纹的豹子，即使在年岁已高、智慧显现之时，依然保持着锐利与活力。它在南山汲取雾气解渴，在西山觅食蕨类充饥，形象生动展现了其坚韧不屈的生活态度。

“封狐托脂泽”一句，可能是指这只豹子虽然处境艰难，但仍有狡猾之智，善于利用环境。接下来，“眉颊颇秀发”则进一步描绘了豹子虽老却依然风采犹存的形象。最后两句“时时一樽酒，婆娑弄风月”，诗人借豹子饮酒赏月，表达了对悠闲自在生活的向往，同时也寓含着对友人魏道辅的深深思念和回应。

整体来看，这首诗通过动物的描绘，传达出诗人坚韧、独立的人生态度，以及对友情的珍视。黄庭坚的笔触细腻，情感深沉，富有哲理。