气息榻然双翅垂，犹入笼中就颜色

注释

有鸟有鸟：指代特定的鸟儿，这里是鸳鸯。
毛羽黄：黄色的羽毛。
雄者为鸳：公的鸟叫鸳。
雌者鸯：母的鸟叫鸯。
主人：饲养它们的人。
并养：一同饲养。
七十二：具体的数量，可能象征众多。
罗列：排列。
雕笼：雕刻精美的鸟笼。
洞房：这里比喻为鸟儿的居所。
雄鸣一声：公鸳的叫声。
雌鼓翼：母鸯用翅膀回应。
夜不得栖：夜晚无法安睡。
朝不食：早上也不吃东西。
气息榻然：呼吸微弱的样子。
双翅垂：翅膀无力地下垂。
犹入笼中：还回到笼子里。
就颜色：寻找伴侣，此处颜色代指伴侣。

翻译

有只鸟儿羽毛黄，公的叫鸳母的唤鸯。
主人一共养了七十二对，排列在精美的笼中开放着房舍。
公鸳一叫母鸯就拍翅膀响应，夜里不能安歇早上也忘了进食。
气息微弱双翅低垂，仍然回到笼中寻求伴侣的陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一种养鸟的景象，通过对鸟类雄雌的描述，以及主人对它们的精心饲养，展现了古人与自然和谐共处的情趣。诗中的“有鸟有鸟毛羽黄”开篇便抓住了读者的视线，生动地勾勒出了鸟儿的形象。而后文“罗列雕笼开洞房”则展示了主人对养鸟艺术的精湛与热爱。

“雄鸣一声雌鼓翼，夜不得栖朝不食。”这两句透露出主人对这些鸟儿生活习性的了解，以及为了让它们保持活力而做出的努力。这不仅体现了古人对于动物行为的观察，还反映出一种对生命尊重与关怀的情感。

最后，“气息榻然双翅垂，犹入笼中就颜色。”这两句诗则描绘了一幅宁静的画面，让读者感受到鸟儿在精美笼中依旧保持着它们的本色，既有生动之态，也有闲适自得之情。

整首诗通过细腻的笔触和深入的情感，展现了养鸟这一传统文化活动中的艺术与趣味，同时也反映出古人对于自然美好生活状态的向往。