酒钱觅处无司业，斋日多来似太常

拼音版原文

小xiǎo筑zhù精jīng庐lú剡yǎn曲qū傍bàng，枵xiāo然rán蝉chán腹fù与yǔ龟guī肠cháng。

酒jiǔ钱qián觅mì处chù无wú司sī业yè，斋zhāi日rì多duō来lái似sì太tài常cháng。

云yún碓duì旋xuán舂chōng菰gū米mǐ滑huá，风fēng炉lú亲qīn候hòu药yào苗miáo香xiāng。

明míng年nián更gèng入rù南nán山shān去qù，要yào试shì囊náng中zhōng服fú玉yù方fāng。

注释

小筑：简陋的小屋。
精庐：精致的小屋。
剡曲：剡溪弯曲的地方。
枵然：空虚的样子。
蝉腹：比喻生活清贫。
龟肠：比喻生活简单。
酒钱：买酒的钱。
司业：古代学校的学官。
斋日：斋戒的日子。
太常：古代官职，负责祭祀等事务。
云碓：利用水力的石碾。
菰米：一种水生植物的米。
滑：细腻。
风炉：烧火的小炉子。
药苗香：药草的香气。
明年：来年。
南山：南方的山。
囊中：口袋里。
服玉方：服用秘方。

翻译

我在剡溪边建了一座精致的小屋，生活简朴如蝉腹和龟肠一般空虚。
找不到地方买酒，没有司业（学官）可求助，斋日里常像太常寺官员一样独自来访。
用云碓研磨菰米，新磨的米浆细腻滑爽，风炉边亲自照料药草，药香四溢。
来年我打算再次进入南山深处，尝试我囊中的秘方，希望能有所收获。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了他在剡曲附近简朴居所的生活情景。诗人以"小筑精庐"开篇，强调住所虽小却雅致，生活简朴如蝉腹龟肠，暗示了他淡泊的生活态度。接着，诗人提到没有司业（学官）资助酒资，但斋日常来的朋友颇似太常（官职名，可能指志同道合的人），体现了他的社交活动和对友情的珍视。

诗中描述了云碓舂菰米的田园乐趣，以及风炉烹煮草药的健康生活，展现了诗人对自然和健康的追求。最后，诗人表达了明年的打算，想去南山深处实践自己研读的养生之道，即尝试携带的玉方（可能指药方或秘方）。

整体来看，这首诗通过日常生活的细节，传达了诗人清贫而充实、热爱自然与养生的生活哲学，展现了其独特的个性和人生理想。