小国学网>诗词大全>诗句大全>纱眼能缘过,冰肤亦噬伤全文

纱眼能缘过,冰肤亦噬伤

出处:《同赋蚊
宋 · 孔武仲
生长虽微细,翾飞逐盛阳。
吾身非铁石,尔觜太铦刚。
戢戢朝藏壁,喧喧暮满房。
灯前已环绕,檐角尚悠扬。
纱眼能缘过,冰肤亦噬伤
用心均货殖,损物亚螟蝗。
栖宿么虫巧,追擒蝙蝠忙。
秋风动天地,尔辈更凄凉。

注释

生长:形容植物或动物的发育。
翾飞:轻盈飞翔。
盛阳:强烈的阳光。
铁石:比喻坚硬无情的心肠。
尔觜:你的嘴。
铦刚:锋利。
戢戢:形容聚集的样子。
喧喧:嘈杂声。
满房:充满整个房间。
灯前:在灯光下。
檐角:屋檐边。
悠扬:飘忽不定。
纱眼:指孔隙或窗户上的细孔。
冰肤:比喻皮肤冷如冰。
噬伤:刺伤。
货殖:财物的积累。
损物:损害他物。
亚:次于。
么虫:小型昆虫。
追擒:追逐捕捉。
蝙蝠:夜间飞行的哺乳动物。
秋风:秋季的风。
凄凉:悲凉、冷清。

翻译

虽然生长得微小,却能轻盈飞翔追逐阳光。
我并非铁石心肠,但你的嘴太过锋利。
清晨时藏在墙壁,傍晚则充满整个房间。
灯光下你环绕飞舞,屋檐边还不断穿梭。
即使纱窗缝隙也能穿越,冰冷肌肤也被你刺伤。
你一心追求财物,比害虫还损人。
即使是小虫,也懂得巧妙栖息,捕捉蝙蝠忙个不停。
秋风吹来,你们这些生物更加感到凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了蚊虫的生存状态和其对人类生活的影响。开篇“生长虽微细,翾飞逐盛阳”写出了蚊虫虽然体型小却能在明亮的阳光下自由飞翔,显示出蚊虫顽强生命力的一面。

接下来,“吾身非铁石,尔觜太铦刚”表现了诗人对蚊虫坚硬嘴部的赞叹,同时也反映出了人类对于这些小生物难以防御的心情。紧接着“戢戢朝藏壁,喧喧暮满房”形象地描绘了蚊虫白天隐藏于墙壁之间,夜晚则充满室内,活跃在人们的生活空间之中。

“灯前已环绕,檐角尚悠扬”则是对蚊虫围绕灯火、聚集在屋檐之下这一现象的细腻描写,它们似乎无处不在,给人以压迫感。诗中的“纱眼能缘过,冰肤亦噬伤”强调了蚊虫虽然小,但其叮咬却能够穿透薄纱,引起皮肤的疼痛和伤害。

“用心均货殖,损物亚螟蝗”这句表达了诗人对这些小动物精明计算、不择手段的批评。它们虽然微小,但对于人类财产也能造成一定程度的损害。而“栖宿么虫巧,追擒蝙蝠忙”则展示了蚊虫等昆虫在夜晚寻找栖息之所,同时也表现出诗人对这些昆虫精明计算、不停活动的态度。

最后,“秋风动天地,尔辈更凄凉”则是在秋风中感慨于蚊虫这一族群似乎更加凄凉。这里的“凄凉”可能既有自然环境转冷的含义,也寓意着诗人对于这些小生命命运的同情。

总体而言,这首诗通过对蚊虫生态和行为的细致描写,展现了诗人对自然界中微小生命的观察与感悟。