击鼓兮皆为鼓，一何乐兮一何苦

拼音版原文

农nóng舍shè田tián头tóu鼓gǔ，王wáng孙sūn筵yán上shàng鼓gǔ。
击jī鼓gǔ兮xī皆jiē为wèi鼓gǔ，

一yī何hé乐lè兮xī一yī何hé苦kǔ。
上shàng有yǒu烈liè日rì，下xià有yǒu焦jiāo土tǔ。
愿yuàn我wǒ天tiān翁wēng，

降jiàng之zhī以yǐ雨yǔ。
令lìng桑sāng麻má熟shú，仓cāng箱xiāng富fù。
不bù饥jī不bù寒hán，上shàng下xià一yī般bān。

注释

农舍：农民居住的小屋。
田头：田地的边缘或附近。
王孙：贵族或皇族的后代。
筵上：宴会或盛宴的桌子上。
兮：古汉语中的语气词，无实际意义。
一何：多么。
烈日：强烈的阳光。
焦土：因干旱而变得干裂的土地。
天翁：对天神的敬称。
仓箱：代指仓库，储存粮食的地方。
不饥不寒：没有饥饿和寒冷的困扰。
上下一般：指社会各个阶层的生活状况相同或平等。

翻译

农家在田间敲响鼓，贵族们在宴席上也击鼓。
同样是击鼓，为何有的快乐有的却受苦。
太阳高照，土地干涸，希望天上的神明能赐予雨水。
让桑麻得以成熟，仓库充实，这样大家就不会饥饿寒冷，上下都能过得一样好。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村劳动的生动画面，通过对比鲜明的手法，表达了农民对于天气的渴望和对丰收的向往。诗人以第一人称"我"的角度，站在农舍田头，听着王孙（可能是地主或富户）在筵上击鼓的声音，通过这种声音传达出农忙时节的劳苦与快乐交织的情感。

"击鼓兮皆为鼓，一何乐兮一何苦"这两句诗，不仅展示了劳动中的节奏，也反映出了农民在辛勤工作中所体验到的复杂情绪。乐，可能来源于劳动的成果和生活的希望；苦，则是长时间高强度劳作带来的身体与心理上的压力。

"上有烈日，下有焦土"这两句，生动地描绘了炎热干旱的天气状况，以及由此导致的地表干裂。这些自然环境的描述，为后文的祈雨之情提供了强烈的心理基础。

"愿我天翁，降之以雨"诗人在这里表达了对上天的祈求，希望能够降下甘霖，以解干旱之苦。这不仅是个人或小团体的愿望，更是整个农耕社会对于自然恩泽的渴望。

最后两句"令桑麻熟，仓箱富。不饥不寒，上下一般"则展现了祈雨之后的美好憧景。桑麻（指桑树和芝麻等作物）能够成熟，意味着农产品丰收；仓箱充盈，则是经济自给自足的象征。而"不饥不寒，上下一般"则表达了在自然恩泽与人力耕耘共同作用下，社会经济生活得到了均衡发展，没有贫富差距，人们能够享受温饱安康的生活。

总体而言，这首诗通过对农村劳动景象和自然环境的细腻描绘，以及对美好生活状态的向往，展现了唐代社会底层人民对于土地、劳动与天气的深刻感受和期盼。