小国学网>诗词大全>诗句大全>会有梅花堪寄远,可因莼菜便怀归全文

会有梅花堪寄远,可因莼菜便怀归

宋 · 陈与义
高人主簿固非宜,天马何妨略受鞿。
会有梅花堪寄远,可因莼菜便怀归
相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。
且复哦诗置此事,江山相助莫相违。

注释

高人:有才能的人。
主簿:古代官职,负责文书事务。
固非宜:确实不合适。
天马:比喻不受拘束的人或事物。
略受鞿:稍微受到约束。
梅花:象征坚韧和思乡之情。
寄远:寄托远方。
莼菜:江南特产,引申为家乡。
怀归:怀念家乡。
相如:司马相如,西汉辞赋家。
家徒壁:形容家境贫寒。
季子:指春秋时吴国公子季札,以贤德闻名。
嫂下机:嫂嫂正在织布,暗示家境清苦。
哦诗:吟诗。
置此事:放下这件事。
江山相助:自然景色的助力。
莫相违:不要违背自己的心意。

翻译

高官担任主簿并不合适,天马也可以稍微被驾驭一些。
未来或许有梅花可以寄托远方的思念,怎能因为莼菜就勾起思乡之情。
司马相如家中也曾贫困,季札出行也将看到嫂嫂纺织的场景。
暂且放下此事吟诗吧,让江山美景助我,不要违背心意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的作品,题目为《次韵光化宋唐年主簿见寄二首(其二)》。诗中,诗人表达了对友人宋唐年担任主簿职务的见解,认为他更适合更高雅的环境,暗示天纵之才不应被束缚。诗人以梅花和莼菜为寄托,前者象征远方的思念,后者引发对故乡的怀想。接着,诗人提到司马相如虽才华横溢但家境贫寒,以及季札的故事,意在鼓励友人要有坚韧不拔的精神,不必过于忧虑眼前的困境。最后,诗人以诗意的生活态度告诫友人,应专注于诗歌创作,让江山美景成为精神支持,不必过于纠结于现实的琐事。整首诗情感深沉,富有哲理,体现了陈与义诗歌的清新脱俗和人生智慧。