一身依止荒闲院，烛耀窗中有宿烟

拼音版原文

一yī身shēn依yī止zhǐ荒huāng闲xián院yuàn，烛zhú耀yào窗chuāng中zhōng有yǒu宿sù烟yān。

遍biàn礼lǐ华huá严yán经jīng里lǐ字zì，不bù曾céng行xíng到dào寺sì门mén前qián。

注释

一身：独自一人。
依止：居住。
荒闲院：荒废寂静的院子。
烛耀：烛光照亮。
窗中：窗户内。
宿烟：残留的烟雾。
遍礼：逐一礼拜。
华严经：佛教经典《华严经》。
字：经文。
不曾：从未。
行到：走到。
寺门：寺庙门口。

翻译

独自居住在荒凉的庭院中，
烛光映照窗户，还留有昨夜的烟雾。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和深厚的佛学修养。"一身依止荒闲院，烛耀窗中有宿烟"两句，通过对环境的描写，展现了诗人隐居僧院，远离尘世的宁静生活。"烛耀窗中有宿烟"更透露出一种时间的静谧与沉淀。

接着的"遍礼华严经里字，不曾行到寺门前"两句，则表达了诗人对佛法的深入研究和内化。他虽未亲自步出寺门，却已在心中遍历了《华严经》的每一个字，每一段教义，体现了一种精神上的自我修持。这也反映出了诗人对于佛学的敬仰与专注，以及通过阅读达到一种精神上的自由和解脱。

整首诗语言简洁而深远，通过对僧院生活和佛经研读的描绘，展现了诗人超世间的修养和淡泊名利的心境。