旧业嵩阳下，三年未得还

拼音版原文

客kè行xíng无wú定dìng止zhǐ，终zhōng日rì路lù岐qí间jiān。
马mǎ为wèi赊shē来lái贵guì，僮tóng缘yuán借jiè得dé顽wán。

诗shī书shū愁chóu触chù雨yǔ，店diàn舍shè喜xǐ逢féng山shān。
旧jiù业yè嵩sōng阳yáng下xià，三sān年nián未wèi得dé还hái。

注释

客：行者。
行：漂泊。
无定止：不定。
路岐：道路岔口。
马：马匹。
为：因为。
赊：赊欠。
贵：昂贵。
僮：仆童。
缘：因为。
借：借贷。
顽：顽皮。
诗书：阅读的书籍。
愁：忧虑。
触：遭遇。
雨：雨水。
店舍：旅馆小屋。
喜：欣喜。
逢：遇到。
山：山景。
旧业：老家产业。
嵩阳：地名，指嵩山之阳。
下：之下。
三年：三年。
未得还：未能返回。

翻译

行者漂泊不定，整日穿梭在道路岔口。
马匹因赊欠而昂贵，仆童因借贷而顽皮。
阅读诗书时忧虑雨水打湿，旅馆小屋却因山景而欣喜。
在嵩阳老家的产业，已经三年未能返回了。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人漂泊异乡的生活状态和内心感受。"客行无定止，终日路岐间"表明了旅人的不定所终，不停歇地在路上行走，"岐山"常象征着长安附近，这里可能指的是通往长安的道路，暗示诗人可能是向往着去往京城的方向。"马为赊来贵，僮缘借得顽"则写出了旅途中的艰难和对马匹的依赖，同时也透露出一种无奈和被迫的境遇。

"诗书愁触雨，店舍喜逢山"一句中，"诗书"代表了诗人的文化寄托和精神支柱，而"愁触雨"则表达了在阴雨中的愁绪和感伤；相对地，"店舍喜逢山"展现了一种寻找避风港湾的愿望，这里的"山"可能是指自然环境带来的安全感。

最后两句"旧业嵩阳下，三年未得还"则揭示了诗人内心深处对于归乡和重返旧业的渴望。"嵩阳"作为地名，常与诗人的故乡或心之所系联系在一起，而"三年未得还"则表明了这种渴望已经持续很长时间，但仍未能实现。

整首诗通过对旅途生活的描写和内心世界的抒发，展现了一种深沉的游子情怀和对归宿的向往。