燕子飞来春又晚,去年曾此看清明
出处:《金陵杂兴二百首 其四十四》
宋 · 苏泂
白沙翠竹长干寺,绿水朱楼白下城。
燕子飞来春又晚,去年曾此看清明。
燕子飞来春又晚,去年曾此看清明。
注释
白沙:洁白的沙子。翠竹:青翠的竹子。
长干寺:古代南京的一座寺庙。
绿水:碧绿的江水。
朱楼:红色的楼阁。
白下城:古时南京的别称。
燕子:春天常见的鸟类。
飞来:飞过来。
春又晚:春天已接近尾声。
去年:往年。
曾:曾经。
看清明:观赏清明时节的景象。
翻译
白沙覆盖的翠竹环绕着长干寺,绿色的江水映衬着朱红色的高楼,这是白下城的景色。
鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗,通过对白沙翠竹长干寺和绿水朱楼白下城的描写,展现了江南水乡的迷人风光。"燕子飞来春又晚"一句传达了一种时光流转、春意渐浓之感,而"去年曾此看清明"则表达了诗人对往昔美好时光的怀念与回味。在这短短几句话中,诗人巧妙地将个人情感融入到自然景观的描绘之中,使得诗意更显深远。