雾鬓风鬟木叶衣，山川良是昔人非

拼音版原文

雾wù鬓bìn风fēng鬟huán木mù叶yè衣yī，山shān川chuān良liáng是shì昔xī人rén非fēi。

只zhī应yìng闲xián过guò商shāng颜yán老lǎo，独dú自zì吹chuī箫xiāo月yuè下xià归guī。

注释

雾鬓风鬟：形容女子头发被风吹得凌乱，如雾一般。
木叶衣：用树叶编织或装饰的衣服，象征简朴或隐居生活。
山川良是：眼前的山川确实。
昔人非：过去的人都已经不在了。
祇应：只应，料想。
商颜：商颜，古人常用来指代年老。
老：老去。
独自：一个人。
吹箫月下归：在月下吹着萧独自回家。

翻译

雾气缭绕的发髻和被风吹乱的头发，穿着木叶制成的衣服，
眼前的山川虽美，但人事已非，不再是旧时模样。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品，名为《题毛女真》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对古人遗风的追怀与自我情感的抒发。

"雾鬓风鬟木叶衣" 一句，以生动的笔触勾勒出山林之美，诗人将自己融入自然之中，用"雾鬓风鬟"形容树木随风轻摇，如同人的头发，这种拟人化手法增强了诗中的意境。"木叶衣"则进一步渲染出自然界的色彩，如同穿上了一袭绿衣。

接下来的"山川良是昔人非"，表达的是对过去美好时光的怀念和对古人的敬仰之情。诗人通过山川不变，而昔日的人去世了这一事实，抒发了对过往的无限惆怅。

最后两句"祇应闲过商颜老，独自吹箫月下归"，则描绘出一种超脱尘俗、与自然和谐共处的情景。诗人提到"商颜老"，意指古代隐士商山四皓的故事，他们不愿仕于朝廷，而选择隐居山林。这两句表达了诗人追求一种超然物外的精神境界。在月光下独自吹箫，更增添了一种清高脱俗的情趣。

整首诗通过对自然之美的描写和对古人的怀念，展现了苏轼深厚的文化底蕴与艺术造诣，同时也反映出他内心的宁静与超然。