高柳满春城，东园有鸟声

拼音版原文

高gāo柳liǔ满mǎn春chūn城chéng，东dōng园yuán有yǒu鸟niǎo声shēng。
折zhé花huā朝cháo露lù滴dī，漱shù石shí野yě泉quán清qīng。

心xīn许xǔ陶táo家jiā醉zuì，诗shī逢féng谢xiè客kè呈chéng。
应yìng怜lián末mò行xíng吏lì，曾céng是shì鲁lǔ诸zhū生shēng。

注释

高柳：高大的柳树。
春城：春天的城市。
东园：东边的园子。
鸟声：鸟儿的叫声。
折花：采摘花朵。
朝露：早晨的露水。
漱石：用石头漱口。
野泉：野外的泉水。
心许：心里向往。
陶家醉：陶渊明式的醉酒生活。
谢客：指谢灵运，南朝宋著名诗人。
呈：展示，献上。
末行吏：地位低微的小官吏。
鲁诸生：鲁地的读书人，这里指作者自己。

翻译

春城中高高的柳树装点着春天，东园里传来鸟儿的鸣叫声。
早晨摘花时露珠还在滴落，口含山石漱口泉水清澈。
我心愿效仿陶渊明沉醉于自然，诗歌偶遇像谢客那样的高手。
或许会有人怜悯我这个小吏，曾经我也是鲁地的书生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的情感和生活态度。

"高柳满春城，东园有鸟声。" 这两句开篇，便设定了一个生机勃勃的春日场景。高柳伴随着春风而繁茂，填充了整个城市，而东园中的鸟儿也唱出了它们的歌谣，为这静谧的早晨增添了一份活力。

"折花朝露滴，漱石野泉清。" 这两句则描绘了诗人在自然中徜徉的情景。他拈着湿润的花瓣，感受着朝露的清凉，同时耳边传来了流水过石头的清脆声音，这些都是春天特有的景象。

"心许陶家醉，诗逢谢客呈。" 这两句表达了诗人对生活的态度和他与朋友之间的情谊。他心中的快乐如同陶渊明一般，以自然为伴，醉在诗酒之间；而当遇到知音时，他便将自己的诗作送给对方分享。

"应怜末行吏，曾是鲁诸生。" 这两句则流露出诗人对自己处境的感慨和自嘲。他感到世人应该同情那些末位的小官，因为他自己也曾经是那样的角色，身为士子，怀抱着远大的理想。

整首诗通过对春日景物的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个才华横溢却又不得志的士人形象。他在享受大自然赋予的美好与宁静的同时，也不忘向世人展示自己的文学才能和对生活的感悟。