山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非
出处:《予数年不至城府丁巳火后今始见之》
宋 · 陆游
陈迹关心已自悲,劫灰满眼更增欷。
山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非。
窣堵招提俱昨梦,祝融回禄尚馀威。
故交减尽新知少,纵保桑榆谁与归。
山川壮丽昔无敌,城郭萧条今已非。
窣堵招提俱昨梦,祝融回禄尚馀威。
故交减尽新知少,纵保桑榆谁与归。
注释
陈迹:过去的遗迹。关心:挂念。
自悲:自我悲伤。
劫灰:战争或灾难后的废墟。
增欷:增添悲叹。
山川壮丽:雄伟的山河。
昔无敌:过去无人能敌。
城郭萧条:城市荒凉。
今已非:现在完全不同。
窣堵招提:佛塔。
俱昨梦:都成往事。
祝融:火神。
回禄:火神的别称。
尚馀威:仍有威力残留。
故交:老朋友。
减尽:减少殆尽。
新知:新认识的人。
桑榆:晚年。
谁与归:和谁共度。
翻译
对过去的遗迹满怀悲伤,眼前尽是毁灭的灰烬,令人更加哀叹。曾经的山川壮丽无比,如今却只剩下荒凉的城郭,景象大变。
昔日的佛塔僧舍都如梦境般消逝,祝融、回禄(火神)的灾难余威犹在。
老朋友越来越少,新相识也寥寥无几,即使晚年有所依靠,又有谁能共度呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《予数年不至城府丁巳火后今始见之》。诗中表达了诗人对往昔繁华景象的怀念以及对眼前破败景象的感慨。首句“陈迹关心已自悲”直接抒发了诗人对旧日痕迹的深深忧虑和悲伤,"劫灰满眼"则形象地描绘了火灾后的荒凉,令人触目惊心,倍感凄凉。接下来,“山川壮丽昔无敌”追忆了昔日城池的辉煌,与“城郭萧条今已非”形成鲜明对比,揭示了岁月变迁和战乱带来的巨大破坏。
诗人进一步借“窣堵招提俱昨梦”表达对佛教寺庙的回忆,这些曾经的信仰寄托也如同梦境般消逝;“祝融回禄尚馀威”暗指火灾的余威仍在,暗示了诗人对灾难未完全平息的担忧。最后两句“故交减尽新知少,纵保桑榆谁与归”流露出孤独感,老朋友减少,新知稀疏,即使晚年有所依靠,却无人共度,表达了深深的孤寂之情。
总的来说,这首诗通过描绘火灾后的城市景象和个人情感变化,展现了诗人对历史沧桑和人生无常的深刻反思。