回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇

拼音版原文

日rì射shè纱shā窗chuāng风fēng撼hàn扉fēi，

香xiāng罗luó拭shì手shǒu春chūn事shì违wéi。

回huí廊láng四sì合hé掩yǎn寂jì寞mò，

碧bì鹦yīng鹉wǔ对duì红hóng蔷qiáng薇wēi。

注释

撼：撼动。
扉：门扇。
香罗：对手帕的美称。
罗，丝织品。
春事：春光，喻青春年华。
违：辜负。
回廊：曲折回绕的长廊。
合：围。
掩：遮蔽。
碧鹦鹉：青碧色的鹦鹉。

翻译

阳光照射到纱窗上，春风叩响了门扉，无聊赖地搓弄着香罗帕，愁看春光匆匆如流水。
空落落的庭院回廊四合，锁满了一园寂寞，只有一只绿鹦鹉，面对着盛开的红蔷薇。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又有些许孤寂的春日景象。"日射纱窗风撼扉"，阳光透过轻薄的窗户，微风吹动门扉，营造出一种宁静而不失生机的氛围。"香罗拭手春事违"则是诗人表达了对春天美好时光流逝而不能把握的哀愁。"回廊四合掩寂寞"中的"回廊"给人以曲折迂回、深远空旷之感，"四合掩寂寞"则是说这座建筑物将内心的孤独与淡漠藏匿起来。最后一句"碧鹦鹉对红蔷薇"中，“碧鹦鹉”指的是翠绿的竹叶间跳跃的小鸟，而“红蔷薇”则是春天里盛开的蔷薇花，两者相对，形成了鲜明而和谐的色彩对比。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对于时间流逝、美好事物难以永恒的感慨，以及内心深处的寂寞与孤独。诗中充满了对自然之美的留恋和对生命无常的思考，透露出一种淡淡的忧郁情绪。