昔时结客曾游处，今见焚香夹道迎

拼音版原文

吴wú越yuè东dōng南nán富fù百bǎi城chéng，路lù人rén应yìng羡xiàn绣xiù衣yī荣róng。

昔xī时shí结jié客kè曾céng游yóu处chù，今jīn见jiàn焚fén香xiāng夹jiá道dào迎yíng。

治zhì世shì用yòng刑xíng期qī止zhǐ杀shā，仁rén心xīn听tīng狱yù务wù求qiú生shēng。

时shí丰fēng讼sòng息xī多duō余yú暇xiá，无wú惜xī新xīn篇piān屡lǚ寄jì声shēng。

注释

吴越：古代中国地区名，包括现在的江苏南部和浙江北部。
东南：方位，指东边和南边。
富百城：非常富裕，有许多城市。
绣衣：古代官服，这里指官员。
昔时：过去。
结客：结交朋友。
游处：游玩或聚会的地方。
治世：政治清明、社会稳定的时期。
刑期止杀：法律以避免不必要的杀戮为目的。
仁心听狱：以仁慈之心处理案件。
时丰：丰收的年景，指社会经济繁荣。
讼息：诉讼停止，纠纷平息。
无惜：不吝惜，愿意。
新篇：新的诗篇或文章。
屡寄声：频繁地表达自己的想法。

翻译

吴越地区东南方富庶百城，路上行人想必羡慕官员的荣耀。
昔日结交朋友的地方，如今见到人们焚香夹道迎接。
在太平盛世，执法以减少杀戮为原则，审理案件以保全生命为优先。
时局安定，诉讼减少，空闲时间增多，不妨常常寄诗表达心声。

鉴赏