马穿官柳影，衣拂帝城尘

注释

适：适宜，自然。
野：野外。
自：自己。
爱：喜爱。
况：何况。
逢：遇到。
佳：好。
主人：主人。
马：马匹。
穿：穿过。
官柳：官道旁的柳树。
影：阴影。
衣：衣物。
拂：拂过。
帝城：京都。
尘：尘土。
物外：世外，超脱世俗。
知：知道，体验。
乐：乐趣。
樽：酒杯。
别有：另有。
春：春天。
年华：青春岁月。
消歇：消逝。
历历：清晰可见。
见：看见。
松筠：松竹。

翻译

野外自然令人喜爱，更何况遇到好主人。
马匹穿过官道旁柳树的阴影，衣裳拂过京都的尘土。
世外之人哪知此中的乐趣，酒杯前另有一番春天的景象。
青春岁月已经消逝，清晰可见的是松竹之景。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在适当的田野中自得其乐，遇到一位好主人而感到愉悦。"马穿官柳影"写出了春天景色，马儿穿行于垂柳之下，给人以生机勃勃之感；"衣拂帝城尘"则形象地表达了诗人与自然的亲密接触，以及对自然美景的深刻体验。"物外谁知乐"表明这种愉悦是超越物质世界，达到了一种精神上的满足和自由；"樽前别有春"则是在强调在酒樽之前，还有另一种春天，那就是心灵的春天。

诗中还通过"年华己消歇，历历见松筠"表达了对时光流逝的感慨，以及通过松树和竹子的岁月痕迹来体会生命的长久与自然界的变迁。整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。