独怜江上月，双照故人愁

注释

金石：形容坚固不变的关系。
交谊：友谊。
相思：深深的思念。
涕泪：眼泪。
三载：三年。
遣：派遣，让。
宵：夜晚。
侯馆：古代接待宾客的官署或旅舍。
征雁：远行的大雁，常用来象征信使或思乡之情。
津亭：渡口的亭子，古时常见于送别之地。
暮鸠：傍晚的斑鸠，叫声凄凉，常引发离别之感。
怜：怜悯，喜爱。
江上月：江面的明月。
双照：同时照耀。
故人：老朋友，旧相识。
愁：忧愁，思念。

翻译

如同金石般坚固的友情，思念之情让泪水流淌。
为何分别了三年，连一个夜晚都不让我停留。
在客馆中期待着归雁，津亭处听见傍晚的斑鸠声。
特别怜爱江上的明月，它照亮了我与旧友的两地相思。

鉴赏

这首诗是清代词人吴敬梓的作品，表达了对友人的深情思念和不舍之情。开篇"金石同交谊"比喻了坚固如金石般的情谊，而"相思涕泪流"则写出了因别离而产生的悲伤情绪。

诗中的"如何三载别，不遣一宵留"表达了时间飞逝，三年时光匆匆而过，朋友却始终未能多停留片刻。这里的"不遣一宵留"强调了离别的无奈和对友情的珍惜。

接下来的"侯馆迎征雁，津亭闻暮鸠"则描绘了一种秋天的景象，雁过侯府，鸦鸣于津亭。这里通过自然景物的变换，衬托出时间的流逝和离别之苦。

最后两句"独怜江上月，双照故人愁"表达了诗人对月亮的独特情感，月亮在江水上的倒影如同过去美好的时光映照在心中，使得对往昔的思念更加深重。这里的"双照"既形容月亮的两重影子，也象征着对过往美好记忆的双重留恋。

整首诗通过对自然景物的描绘和对友情时光的回味，表达了诗人对朋友深厚的情感以及对离别无法挽留的无奈。