年年长是怕春深，每到春深病不任

拼音版原文

年nián年nián长cháng是shì怕pà春chūn深shēn，每měi到dào春chūn深shēn病bìng不bù任rèn。

伤shāng酒jiǔ情qíng怀huái因yīn小xiǎo会huì，养yǎng花huā天tiān气qì为wèi轻qīng阴yīn。

岁suì华huá易yì革gé向xiàng来lái事shì，节jié物wù难nán回huí老lǎo去qù心xīn。

唯wéi有yǒu前qián轩xuān堪kān静jìng坐zuò，临lín风fēng想xiǎng望wàng旧jiù知zhī音yīn。

注释

年年：每年。
长是：总是。
怕：害怕。
春深：春天深入。
病不任：身体难以承受。
伤酒：因饮酒而感伤。
情怀：心情。
小会：小型聚会。
养花天气：适宜养花的天气。
轻阴：微阴。
岁华：岁月。
易革：迅速变化。
向来事：过去的事情。
节物：季节景象。
老去心：老去的心情。
唯有：只有。
前轩：前屋的小轩。
堪：适合。
静坐：静静地坐着。
临风：面对清风。
想望：怀念。
旧知音：老朋友。

翻译

每年总是害怕春天太深沉，每当春意浓时，身体就难以承受。
因着小聚会的饮酒，心情更加感伤；在微阴的天气中，照料花朵也变得凄凉。
岁月匆匆，过去的时光不再，季节变换也无法唤回老去的心境。
只有前屋的小轩适合静静坐着，独自面对清风，怀念往日的老朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《暮春寄李审言龙图》，表达了诗人对时光流逝和年华老去的感慨，以及对友情的怀念。首句“年年长是怕春深”，流露出诗人对春天深入的畏惧，似乎春深意味着岁月的催促和生命的凋零。次句“每到春深病不任”进一步描绘了诗人因春情而引发的不适，暗示身体和心情的衰弱。

第三句“伤酒情怀因小会”，借酒浇愁，小聚时的伤感更显孤独，反映出诗人对相聚时光的珍惜和失落。第四句“养花天气为轻阴”，以养花需要适宜的气候暗喻自己需要宁静的环境和心灵寄托，然而“轻阴”也暗示着淡淡的哀愁。

第五句“岁华易革向来事”，直接表达岁月如梭，过去的事情难以挽留，流露出对往事的追忆和对未来的无奈。最后一句“临风想望旧知音”，在春风中遥想昔日的朋友，表达了诗人对知己的深深思念和对友情的渴望。

整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对暮春时节的内心世界，既有对时光易逝的感叹，又有对友情的珍视和怀念。