暗香又逐落英去，奈此疏云淡月何

拼音版原文

池chí面miàn轻qīng风fēng卷juàn碧bì罗luó，残cán英yīng寂jì寂jì委wěi微wēi波bō。

暗àn香xiāng又yòu逐zhú落luò英yīng去qù，奈nài此cǐ疏shū云yún淡dàn月yuè何hé。

注释

池面：水面。
轻风：轻微的风。
碧罗：绿色的绸缎，这里比喻水面。
残英：凋谢的花朵。
寂寂：静悄悄地。
委：落下。
微波：轻轻的波纹。
暗香：清淡的香气。
落英：落下的花瓣。

翻译

水面轻轻吹过一阵清风，凋零的花瓣静静地落入微微波动的波纹。
暗香随着落花飘散，面对这稀疏的云和淡淡的月光，又能如何呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅春末的池景图。开头两句“池面轻风卷碧罗，残英寂寂委微波”勾勒出一片清幽的水面，细风轻拂，使得那如丝般细薄的荷叶在阳光下闪着绿色光泽，而落花则悄然漂浮其间，显露出季节更迭的哀愁。

第三句“暗香又逐落英去”透露了花朵即将凋零的香气随着残留的花瓣一起飘散，增添了一份淡淡的悲凉。最后一句“奈此疏云淡月何”则表达了诗人对于春天易逝、物是人非的无奈与感慨。

整首诗语言清丽，意境悠长，以细腻的笔触捕捉了春末的萧索之美，同时也流露出作者对逝去时光的留恋和哀愁。