雨意欲成还未成,归云却作伴人行
出处:《中牟道中二首 其一》
宋 · 陈与义
雨意欲成还未成,归云却作伴人行。
依然壤郭中牟县,千尺浮屠管送迎。
依然壤郭中牟县,千尺浮屠管送迎。
注释
雨意:即将下雨的迹象。欲成:快要形成。
还未成:但还未落下。
归云:返回的云朵。
伴人行:伴随着行人的步伐。
依然:依旧。
壤郭:城郭,城区。
中牟县:古代地名,今属河南。
千尺浮屠:高耸入云的佛塔。
管送迎:迎接和目送。
翻译
雨势欲落下却又未落定,归来的云彩却陪伴着行人前行。依然是那中牟县城内,千尺高的佛塔迎接并目送着来往的人们。
鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈与义在中牟道中的所见所感。首句"雨意欲成还未成",形象地写出雨意朦胧,似下非下的情景,营造出一种湿润而微妙的氛围。接着,"归云却作伴人行",诗人将归去的云彩拟人化,似乎云朵也懂得陪伴行人,增添了旅途的温情和孤寂。
"依然壤郭中牟县","壤郭"指的是城郭,诗人强调中牟县城依旧如故,有一种历史的沉淀感。"千尺浮屠管送迎","浮屠"即佛塔,诗人以夸张的手法形容高耸的佛塔仿佛在迎接和目送着他的到来与离去,富有诗意,也暗示了旅途中的文化气息。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了雨中的旅途,融合了自然景色与人文景观,展现了诗人对中牟县的独特感受,以及对旅途中的孤独与陪伴的微妙情感。