妙年官赋甲秋闱，一发辄中仍再中

拼音版原文

三sān山shān鹄hú袍páo十shí万wàn众zhòng，两liǎng纪jì知zhī名míng郑zhèng南nán仲zhòng。

妙miào年nián官guān赋fù甲jiǎ秋qiū闱wéi，一yī发fā辄zhé中zhōng仍réng再zài中zhōng。

岂qǐ知zhī天tiān地dì大dà变biàn革gé，原yuán夫fū八bā韵yùn竟jìng无wú用yòng。

虽suī然rán改gǎi尔ěr亦yì得dé力lì，斗dòu南nán斗dòu北běi声shēng价jià哄hǒng。

黄huáng金jīn台tái降jiàng中zhōng书shū敕chì，水shuǐ晶jīng宫gōng请qǐng博bó士shì俸fèng。

得dé人rén岂qǐ必bì泥ní古gǔ法fǎ，省shěng场chǎng舍shè选xuǎn同tóng乡xiāng贡gòng。

儒rú风fēng未wèi尽jìn弃qì端duān章zhāng，学xué徒tú尚shàng多duō习xí弦xián诵sòng。

但dàn苦kǔ官guān冷lěng饭fàn不bù足zú，三sān载zǎi诳kuáng腹fù虀jī百bǎi瓮wèng。

终zhōng更gèng受shòu代dài颇pō已yǐ久jiǔ，始shǐ闻wén巨jù轴zhóu以yǐ诗shī送sòng。

定dìng是shì弟dì子zǐ多duō贤xián才cái，吴wú兴xīng先xiān生shēng实shí梁liáng栋dòng。

即jí今jīn佐zuǒ邑yì号hào为wèi簿bó，尹yǐn丞chéng不bù殊shū权quán任rèn重zhòng。

况kuàng乃nǎi唐táng昌chāng风fēng俗sú淳chún，山shān深shēn岁suì稔rěn少shǎo争zhēng讼sòng。

丈zhàng夫fū讵jù皆jiē作zuò卿qīng相xiāng，一yī命mìng关guān系xì民mín疾jí痛tòng。

偏piān见jiàn私sī意yì勿wù力lì竞jìng，潜qián转zhuǎn密mì移yí但dàn微wēi讽fěng。

方fāng册cè频pín窥kuī身shēn尽jìn贫pín，苞bāo苴jū不bù纳nà心xīn奚xī恐kǒng。

崇chóng卑bēi有yǒu无wú置zhì度dù外wài，时shí一yī极jí目mù天tiān宇yǔ空kōng。

江jiāng东dōng接jiē壤rǎng异yì西xī浙zhè，桑sāng蚕cán春chūn忙máng田tián晚wǎn种zhǒng。

樽zūn俎zǔ盘pán馔zhuàn极jí俭jiǎn啬sè，无wú大dà牲shēng脔luán及jí乳rǔ湩dòng。

吾wú闻wén易yì彖tuàn识shí时shí义yì，未wèi妨fáng枳zhǐ棘jí栖qī鸾luán凤fèng。

聊liáo复fù亦yì耳ěr磨mó岁suì月yuè，慎shèn勿wù轻qīng为wèi棺guān粪fèn梦mèng。

注释

鹄袍：指军士的服装。
郑南仲：历史人物，此处代表知名人士。
秋闱：科举考试之一，秋季举行的乡试。
斗南斗北：形容名声远播各地。
黄金台：古代招揽人才的象征。
博士：古代学官。
乡贡：古代地方推举的人才。
端章：儒家经典中的正直和文章。
齑：腌菜。
巨轴：长卷，指诗文作品。
吴兴先生：对某位有学问的先生的尊称，可能指作者或某位著名学者。
唐昌：地名，可能指某个地方的风俗。
易彖：《周易》中的卦象和解释。
枳棘：比喻困厄的环境。
棺粪梦：比喻短视的人生理想。

翻译

十万大军穿三山，郑南仲名扬两代。
少年才俊秋闱冠，一举高中再夺魁。
谁料世事剧变，八韵才华竟无用。
改革虽变亦受益，名声鹊起斗南北。
中书降旨黄金台，博士俸禄水晶宫。
用人不必拘古法，选拔乡贡创新径。
儒风未衰，学子诵读声犹在。
官微禄薄饭难足，三年清贫百瓮齑。
任期漫长，诗卷赠别始闻声。
弟子贤能如吴兴，先生堪称栋梁。
如今辅佐邑县，簿尹职权重大。
唐昌风俗淳朴，少有纷争。
并非人人做高官，一职关乎民生。
偏见私欲勿强求，暗中讽喻为上策。
书籍常读身贫贱，贿赂拒收心自安。
高低贵贱置度外，时常仰望天地宽。
江东与西浙相邻，农事各有早晚。
宴席简朴，无大肉乳酪。
易经卦象识时势，困境中亦有凤凰栖。
岁月磨砺，勿做短视梦。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员的仕途经历和个人品格。开篇讲述郑南仲在三山（可能指三座山峰或三个行政区域）的高官地位，拥有十万众人之众，显示其影响力与知名度。接着叙述妙年官赋甲秋闱，一发辄中仍再中，表明其才华横溢，在科举考试中屡次获胜。

诗中提及“岂知天地大变革，原夫八韵竟无用”，可能暗示时代变迁，传统的文学规则（八韵）已不再适用。随后，“虽然改尔亦得力，斗南斗北声价鬨”显示了诗人在新旧交替中仍能保持自己的才华和力量。

黄金台降中书敕和水晶宫请博士俸，可能是对官府颁布诏令和求学问的描写。"得人岂必泥古法，省场舍选出乡贡"表达了诗人对于人才选拔方式的思考，不应拘泥于传统，而应该注重实际才能。

儒风未尽弃端章，学徒尚多习弦诵，说明儒家文化的影响力依然存在，学者们仍在学习和实践。诗中也表达了对官场冷淡、生活困顿的感慨，以及期待能够得到理解和支持。

接下来的几句描绘了一位名叫吴兴先生的人物，他是梁栋之才，在地方担任重要职务，处理公务公正无私。唐昌风俗淳厚，山深岁稔少争讼，是对当地社会风貌的赞美。

丈夫讵皆作卿相，一命关系民疾痛，表达了诗人对于官员应有的责任感和为民着想的期望。偏见私意勿力竞，潜转密移但微讽，则是在劝诫读者不要固守个人偏见，而应该以柔和的态度去影响他人。

方册频窥身尽贫，苞苴不纳心奚恐，是对自身物质状况的描述，以及内心的不安与恐惧。崇卑有无置度外，时一极目天宇空，则是诗人对于世事变迁的感慨和对未来无限的向往。

江东接壤异西浙，桑蚕春忙田晚种，是对自然环境和农耕生活的描写。樽俎盘馔极俭啬，无大牲脔及乳湩，则是对于节俭生活的赞美，以及未提及的大型宴席。

最后，诗人提到“吾闻易彖识时义，未妨枳棘栖鸾凤”，可能是在表达对某种品德或才华的认可和尊重。而“聊复亦耳磨岁月，慎勿轻为棺粪梦”则是在劝诫读者要珍惜时间，不要轻易放过岁月，而应警醒，不要沉迷于虚幻的梦境。