黍稷缘高殖，穱稌即卑盛

拼音版原文

假jiǎ遇yù非fēi将jiāng迎yíng。

靖jìng共gòng延yán殊shū庆qìng。

中zhōng岁suì历lì三sān台tái。

旬xún月yuè典diǎn邦bāng政zhèng。

曾céng是shì共gòng治zhì情qíng。

敢gǎn忘wàng恤xù贫pín病bìng。

将jiāng无wú富fù教jiào礼lǐ。

孰shú有yǒu知zhī方fāng性xìng。

敦dūn本běn抑yì工gōng商shāng。

均jūn业yè省shěng兼jiān井jǐng。

察chá坏huài见jiàn泉quán脉mài。

觇chān星xīng视shì农nóng正zhèng。

黍shǔ稷jì缘yuán高gāo殖zhí。

穱zhuō稌tú即jí卑bēi盛shèng。

旧jiù埒liè新xīn塍chéng分fēn。

青qīng苗miáo泉quán水shuǐ映yìng。

遥yáo树shù匝zā清qīng阴yīn。

连lián山shān周zhōu远yuǎn净jìng。

即jí此cǐ风fēng云yún佳jiā。

孤gū觞shāng聊liáo可kě命mìng。

既jì微wēi三sān载zǎi道dào。

庶shù藉jiè两liǎng歧qí咏yǒng。

俾bǐ尔ěr仓cāng廪lǐn实shí。

余yú从cóng谷gǔ口kǒu郑zhèng。

注释

假遇：偶然相遇。
非将迎：不刻意逢迎。
靖共：恭敬地。
延：延续。
殊庆：特殊的喜庆。
中岁：人到中年。
三台：高位，比喻重要的职位。
旬月：短时间内。
典：掌管。
邦政：国家政务。
共治：共同治理。
情：情感，这里指同事间的情谊。
敢忘：怎敢忘记。
恤：关心。
贫病：贫困与疾病。
将无：若非。
富教：富有教养。
礼：礼节。
孰有：谁能。
知方性：通晓处世的本性。
敦本：重视根本，这里指农业。
抑：抑制。
工商：商业。
均业：平衡产业。
省：减少。
兼并：土地兼并。
察壤：观察土地。
泉脉：水源。
觇星：观测星辰。
农正：农时，适宜耕作的时间。
黍稷：两种粮食作物，泛指农作物。
缘：沿着，此处意为在…处。
高殖：茂盛地生长。
穱稌：稻谷。
卑盛：在低处旺盛生长。
旧埒：旧的田埂。
新塍：新的田埂。
分：分明，清晰可辨。
青苗：绿苗。
白水：清水。
映：映衬。
遥树：远处的树木。
匝：环绕。
清阴：清新的树荫。
连山：连绵的群山。
周：围绕。
远净：远山清新干净。
风云佳：风云美妙，比喻景象美好。
孤觞：独自举杯。
聊可：足以。
命：尽兴，享受。
既微：虽然微小。
三载道：三年的施政之道。
庶藉：或许能凭借。
两歧咏：这两句诗的颂扬。
俾尔：使你。
仓廪实：粮仓充实。
余：我。
从：随之，跟随。
谷口郑：谷口的隐士郑璞，比喻隐居生活。

翻译

偶然相遇不刻意逢迎，恭敬地延续这特殊的喜庆。
人到中年历经高位，短时间内掌管国家政务。
曾经共事治理的情感，怎敢忘记关心贫困与疾病。
若非富有教养与礼节，谁又能通晓处世的本性。
重视农业抑制商业，平衡产业减少兼并。
观察土地发现水源，观测星辰以定农时。
高处种植黍稷茂盛，低洼处稻谷丰收。
新旧田埂分明，绿苗映衬着清水。
远处树木环绕清荫，连绵群山四周清新。
此景风云美妙，独自举杯亦足以尽兴。
虽微小三年施政之道，或许能借这两句诗颂扬。
使你的粮仓充实，我愿随之如同谷口的隐士郑璞。

鉴赏

这首诗描绘了一位理想中的理想君主或官员，在治国安邦的过程中，关心民生疾苦，努力实现社会的公平与和谐。从诗中可以看出作者对理想政治生活的向往。

"假遇非将迎，靖共延殊庆"表达了君主或官员在遇到百姓时，不是以权势相待，而是以平和之心，带来特别的喜悦。

"中岁历三台，旬月典邦政"则描绘了治理国家需要经过长时间的努力，每个月份都有其特定的政治活动和管理。

"曾是共治情，敢忘恤贫病"表明作者强调领导者应当与民众共同治理国家，不应忘记对贫困和疾病的关怀。

诗中还提到了教育礼仪的重要性，以及对农业生产的重视。通过观察土地中的水脉、星象以及农时，展现了对农业生产的关注。

"黍稷缘高殖，穱稌即卑盛"描绘了谷物生长的情景，而"旧埒新塍分，青苗白水映"则是对田间景象的细腻描写。

最后几句"遥树匝清阴，连山周远净。即此风云佳，孤觞聊可命。既微三载道，庶藉两歧咏"表达了诗人对于理想生活状态的赞美和对未来美好生活的期待。

整首诗通过对理想政治生活的描绘，展示了一种和谐、公平与关怀民众的理念。