游马行争路,华灯卖满城
出处:《初春杂兴五首 其四》
宋 · 陆游
故岁愁听雨,新春剩得晴。
暖催红蕊闹,涨入绿池平。
游马行争路,华灯卖满城。
江村独无事,户户及时耕。
暖催红蕊闹,涨入绿池平。
游马行争路,华灯卖满城。
江村独无事,户户及时耕。
注释
故岁:去年。愁听:忧虑地听。
新春:新的一年。
剩得:剩下。
晴:晴朗。
暖:温暖的阳光。
红蕊:红色的花蕊。
闹:热闹。
涨入:上涨进入。
绿池平:绿色池塘水面平静。
游马:游人骑的马。
行争路:在路上争先恐后。
华灯:华丽的灯笼。
卖满城:满城售卖。
江村:乡村。
独无事:没有事情。
户户:每家每户。
及时耕:趁机耕种。
翻译
去年的这个时候我愁于听雨声,新的一年里只盼着晴天来临。温暖的阳光催促花朵盛开,红色的花蕊热闹地绽放,绿色的池塘水面也因此上涨变平。
游人骑马在街上争先恐后,华丽的灯笼挂满全城售卖。
乡村里独自没有纷扰,家家户户趁着好时节抓紧耕种。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春杂兴五首(其四)》,描绘了初春时节的景象。首句“故岁愁听雨”表达了诗人对过去一年忧郁心情的回顾,尤其是对雨声的感触。然而,新的一年带来了希望,诗句“新春剩得晴”转而描绘了新春之际难得的好天气。
接下来,“暖催红蕊闹”写出了温暖阳光催促花朵竞相绽放,一片生机盎然。“涨入绿池平”则进一步描绘了雨水滋润后的池塘水面平静,水边植物繁茂,呈现出一幅春水共长天一色的画面。
“游马行争路,华灯卖满城”描绘了城市中热闹的场景,游人如织,马匹穿梭,市场上的华灯璀璨,商品琳琅满目,繁华景象尽显。
最后,“江村独无事,户户及时耕”则转向乡村,展现出宁静与忙碌并存的图景,江村里的农户们抓紧春耕的时机,各自忙碌,充满田园生活的和谐与勤劳。
整首诗通过细腻的笔触,展现了从城市到乡村的不同初春景象,既有新春的喜悦,也有农事的繁忙,体现了诗人对生活的观察和对季节更替的感慨。