城郭村翁谁问我，亲王娇客罕如斯

拼音版原文

江jiāng浙zhè闻wén人rén马mǎ少shǎo伊yī，识shí公gōng因yīn诵sòng雪xuě窗chuāng诗shī。

交jiāo驰chí刺cì字zì休xiū嫌xián阻zǔ，一yī见jiàn人rén生shēng自zì有yǒu期qī。

城chéng郭guō村cūn翁wēng谁shuí问wèn我wǒ，亲qīn王wáng娇jiāo客kè罕hǎn如rú斯sī。

鸡jī声shēng风fēng雨yǔ相xiāng望wàng处chù，情qíng致zhì先xiān多duō会huì面miàn时shí。

注释

江浙：指长江下游的江苏和浙江地区。
马少伊：诗人提到的知名人士名字。
雪窗诗：可能指马少伊写的诗集或有影响力的诗作。
交驰刺字：频繁书信往来，刺字可能指写信时的落款。
人生自有期：指两人之间的缘分或命运安排。
城郭村翁：泛指城乡的老年人。
亲王娇客：地位显赫的客人，可能指有权势的人。
鸡声风雨：清晨风雨中的自然景象，象征环境的艰难。
情致先多：情感深厚，未见面已有所期待。

翻译

在江浙一带听说有个名人马少伊，因读过你的雪窗诗而认识你。
尽管频繁书信往来可能有些阻碍，但初次相见，感觉就像命中注定的一样。
无论是城市里的老人还是乡村的农夫，没有人能像你这样受到亲王和贵客的青睐。
在风雨交加的清晨，听到鸡鸣，我想象着与你相见的情景，那时的情感已经超越了言语表达。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在人生的境界。"江浙闻人马少伊，识公因诵雪窗诗"表明诗人通过马少伊之口了解到某位隐逸之士的高洁品格，以及他对雪窗清寂生活的向往和赞美。"交驰刺字休嫌阻，一见人生自有期"则是说，即使外界纷扰不断，诗人也不以为苦，这是因为他深刻体会到人生如梦，各有定数。

"城郭村翁谁问我，亲王娇客罕如斯"中，“城郭”指的是城市的高墙，“村翁”则是乡间的老者。诗人自信地宣告，即便是在繁华都市或静谧乡村，也鲜有人能理解他这般超然物外的人生态度。

最后两句"鸡声风雨相望处，情致先多会面时"表达了诗人对于与知音相见的渴望。即使是在风雨交加、鸡鸣初醒的清晨，只要是能够与知己相聚，那份情谊和期待就更加浓厚了。

整首诗流露出一种淡然世事，追求心灵自在的哲学思考，同时也透露出诗人对知音难寻的感慨，以及对于美好人生片段的珍视。