雅与诗情惬，应怜病骨轻

拼音版原文

白bái雪xuě嫌xián春chūn晚wǎn，从cóng横héng布bù玉yù霙yīng。

柳liǔ花huā随suí处chù发fā，瑶yáo砌qì逐zhú门mén成chéng。

旌jīng别bié寒hán松sōng茂mào，摧cuī残cán冻dòng芋yù萌méng。

飘piāo飖yáo无wú限xiàn思sī，料liào峭qiào有yǒu余yú清qīng。

舞wǔ袂mèi朝cháo犹yóu湿shī，吟yín窗chuāng夜yè自zì明míng。

色sè疑yí侵qīn两liǎng鬓bìn，光guāng欲yù眩xuàn双shuāng睛jīng。

曭tǎng晃huàng千qiān林lín晓xiǎo，潺chán湲yuán万wàn壑hè晴qíng。

江jiāng梅méi含hán故gù态tài，山shān鸟niǎo弄nòng新xīn声shēng。

雅yǎ与yǔ诗shī情qíng惬qiè，应yìng怜lián病bìng骨gǔ轻qīng。

浇jiāo肠cháng一yī杯bēi酒jiǔ，风fēng力lì斗dòu峥zhēng嵘róng。

注释

嫌：嫌弃。
春晚：春天来得晚。
玉霙：玉般的雪花。
柳花：柳絮。
瑶砌：玉石台阶。
摧残：破坏。
冻芋萌：冻芋的嫩芽。
料峭：微寒。
舞袂：舞动的衣袖。
吟窗：吟诗的窗户。
两鬓：两边鬓角。
双睛：双眼。
曭晃：明亮晃动。
干林：空旷的树林。
山鸟：山中的鸟儿。
新声：新年的鸣叫声。
病骨：病弱的身体。
浇肠：滋润心肠。
峥嵘：激昂。

翻译

白雪嫌春来得晚，满地铺洒如玉的雪花。
柳絮四处飘散，装饰着玉石台阶，一片洁白。
旗帜在寒冷的松树间飘扬，冻芋的嫩芽被摧残。
思绪飘渺无尽，虽寒冷但仍有清新之感。
早晨衣袖还沾着露水，夜晚吟咏的窗户独自明亮。
颜色似乎侵染了两鬓，光芒几乎晃花了双眼。
晨光照亮空旷的树林，晴朗的山谷中溪流潺潺。
江边梅花保持着旧时的姿态，山鸟发出新年的鸣叫。
这景色与诗歌的情感相得益彰，仿佛怜惜我病弱的身躯。
一杯酒浇灌愁肠，风的力量使我精神振奋。

鉴赏

这首诗描绘了一场春雪的景象，充满了对自然美景的细腻描写和诗人内心世界的深刻抒发。开篇“白雪嫌春晚，纵横布玉霜”两句，既描绘了雪花如同细碎的玉珠覆盖大地，又透露出诗人对春天到来的期待与不满。紧接着，“柳花随处发，瑶砌逐门成”写出了柳絮随风飘散，犹如美玉一般铺陈开来，既形象地描绘了初春景色，也表达了一种对美好事物自然而然的接受与欣赏。

“旌别寒松茂，摧残冻芋萌”两句，则转向了冬日松树的郁勃和冻土中芋头的坚韧，这些意象既体现了诗人对自然界生命力强弱变化的观察，也映射出一种坚守与不屈的精神态度。随后，“飘飖无限思，料峭有馀清”表达了诗人面对春雪时心中涌动的无尽情思和深远的理性思考。

“舞袂朝犹湿，吟窗夜自明”写出了晨曦中的轻纱仍旧湿润，以及夜晚独自吟咏之时的清醒自省，这些细节展现了诗人对生活的敏感和内心世界的丰富。接着，“色疑侵两鬓，光欲眩双睛”则是对春日阳光照耀下颜色的变化与光线对视觉的影响的生动描绘。

“曛晃干林晓，潺湲万壑晴”两句，以曛晃（太阳初升时的光芒）和潺湲（溪流声响）的意象，勾勒出了一幅春日林间清晨和山谷中溪水欢唱的图景。紧接的是，“江梅含故态，山鸟弄新声”则描绘了江边梅花依旧保持着往昔风姿，而山间的小鸟们却在尝试着新的歌声，这不仅是对自然界生机勃勃的赞美，也隐喻了诗人自己的创作态度和情感变化。

“雅与诗情惬，应怜病骨轻”表达了诗人对于诗意的追求与满足，以及对自己体质虚弱的自我同情。末尾，“浇肠一杯酒，风力斗峥嵘”则是诗人在这样的自然美景中，独酌一杯酒，以缓解心中的忧思，同时感受到外界风力的强劲。

整首诗以春雪为背景，通过对自然景物的细致描绘，展现了诗人的情感世界和内心深处的思考。诗中既有对美好事物的欣赏，也有对自我身心状态的反思，体现了一种超脱世俗、与自然合一的审美态度和哲理思考。