升腾便欲致云雨，十六开士观云风

拼音版原文

正zhèng月yuè虎hǔ，七qī泽zé阴yīn风fēng无wú避bì处chù。

少shǎo年nián射shè杀shā白bái额é归guī，二èr十shí一yī岁suì赐cì旗qí鼓gǔ。

二èr月yuè兔tù，翰hàn墨mò功gōng名míng归guī四sì杜dù。

中zhōng山shān毛máo遂suì定dìng从cóng还hái，十shí九jiǔ上shàng客kè谁shuí复fù数shù。

三sān月yuè龙lóng，定dìng力lì降jiàng来lái一yī钵bō中zhōng。

升shēng腾téng便biàn欲yù致zhì云yún雨yǔ，十shí六liù开kāi士shì观guān云yún风fēng。

四sì月yuè蛇shé，九jiǔ蛇shé相xiāng辅fǔ成chéng晋jìn家jiā。

屈qū原yuán离lí骚sāo二èr十shí五wǔ，不bù及jí之zhī推tuī死sǐ怨yuàn嗟jiē。

五wǔ月yuè马mǎ，十shí五wǔ国guó风fēng多duō咏yǒng写xiě。

汉hàn将jiāng西xī极jí天tiān马mǎ来lái，二èr十shí五wǔ城chéng不bù当dāng价jià。

六liù月yuè羊yáng，十shí岁suì小xiǎo儿ér牧mù道dào傍bàng。

他tā年nián叱chì石shí金jīn华huá路lù，二èr十shí年nián前qián身shēn姓xìng黄huáng。

七qī月yuè猴hóu，恒héng山shān八bā命mìng列liè封fēng侯hóu。

当dāng年nián传chuán国guó二èr十shí二èr，想xiǎng是shì衣yī冠guān骑qí土tǔ牛niú。

八bā月yuè鸡jī，二èr妙miào灵líng台tái向xiàng晓xiǎo啼tí。

五wǔ更gèng风fēng雨yǔ十shí八bā九jiǔ，残cán月yuè昏hūn昏hūn信xìn可kě期qī。

九jiǔ月yuè狗gǒu，三sān窟kū深shēn坑kēng四sì荒huāng走zǒu。

暮mù归guī得dé兔tù十shí六liù七qī，黄huáng卢lú朱zhū雀què皆jiē在zài後hòu。

十shí月yuè猪zhū，白bái头tóu一yī笑xiào献xiàn士shì夫fū。

杀shā身shēn愿yuàn为wèi鲁lǔ津jīn伯bǎi，申shēn封fēng兰lán王wáng十shí四sì都dōu。

十shí一yī月yuè鼠shǔ，列liè十shí二èr辰chén配pèi龙lóng虎hǔ。

二èr十shí二èr年nián看kàn仙xiān飞fēi，一yī朝cháo化huà作zuò蝙biān蝠fú去qù。

十shí二èr月yuè牛niú，百bǎi户hù椎zhuī肥féi醉zuì九jiǔ州zhōu。

角jiǎo端duān围wéi寸cùn二èr十shí五wǔ，良liáng弓gōng之zhī材cái牛niú带dài牛niú。

注释

虎：象征威猛。
白额：指老虎额头有白色斑纹。
翰墨：指书法艺术。
中山毛遂：典故，比喻自荐有才。
恒山：中国五大名山之一。
五更风雨：黎明前的风雨。
黄卢朱雀：古代星宿名。
角端：传说中的神兽，有预见能力。

翻译

正月寒风吹过虎出没之地，
年轻猎人射杀白额虎归来，二十一年就获赐战旗和战鼓。
二月兔子，书法才情归于四座学府。
中山毛遂自荐成功，十九岁的宾客无人能比。
三月龙显现，定力如禅，一钵中降下祥瑞。
升腾欲降雨露，十六岁的高僧静观风云。
四月蛇群相伴，晋家崛起，
屈原《离骚》二十五篇，无人能及他的哀怨。
五月马儿，十五国风中多有歌颂。
汉将西征，天马驰骋，二十五城不足以换。
六月羊群，孩童放牧路边。
未来某日，他将在金华路上叱咤，那时他已二十岁，本姓黄。
七月猴子，恒山八命之人封侯。
曾传国二十二代，想来是贵族出身的骑士。
八月公鸡，两位圣贤清晨鸣叫。
风雨交加，残月昏暗，黎明将近可期。
九月狗，四处逃窜于深坑荒野。
傍晚归来，收获兔子十六七只，黄卢朱雀尾随。
十月猪，白发老人笑献士大夫。
愿以身许国，如鲁津伯般忠诚，十四都封赏。
十一月鼠，与龙虎十二生肖相应。
二十二年修炼，终成仙子，一日化为蝙蝠飞去。
十二月牛，百户人家庆祝，丰盛酒肉醉遍九州。
角端神兽，角长二十五寸，良弓之材取自牛皮。

鉴赏

这首诗名为《长短星歌》，是宋代诗人黄庭坚所作。诗中以十二生肖与月份相结合，寓言人事变迁，富有哲理和象征意味。诗人通过描绘不同生肖在每个月份的象征性事件，展现出人生的不同阶段和命运起伏。

正月的虎象征勇猛，少年猎杀白额虎归来，寓意年轻时的建功立业；二月的兔则与文采相关，暗示着通过翰墨获得名声；三月的龙象征权力，定力强大者如开士般掌控风云；四月的蛇与智慧相连，屈原的离骚寓言了才子的坎坷；五月的马与军事相关，汉将西征显赫；六月的羊象征纯洁，牧童的成长预示未来；七月的猴与地位提升有关，恒山封侯象征仕途显达；八月的鸡与黎明报晓相应，风雨过后是希望；九月的狗寓意多变，四处奔逃；十月的猪象征富足，愿为士大夫效力；十一月的鼠与神秘相关，仙人化身为蝙蝠；十二月的牛则寓意力量和丰饶，牛角与弓箭相关联。

整首诗以生肖为线索，展现了人生的起伏和历史的流转，体现了黄庭坚独特的艺术构思和深沉的人生感慨。