未惯餐周粟，还应忆楚萍

拼音版原文

去qù作zuò西xī畿jī令lìng，当dāng趋qū大dà尹yǐn庭tíng。

闲xián寻xún前qián代dài迹jì，净jìng扫sǎo古gǔ槐huái厅tīng。

未wèi惯guàn餐cān周zhōu粟sù，还hái应yìng忆yì楚chǔ萍píng。

但dàn逢féng花huā木mù处chù，知zhī我wǒ昔xī常cháng经jīng。

注释

去：前往。
作：担任。
西畿令：西畿县令。
趋：前往。
大尹庭：大尹官署。
前代迹：前朝遗迹。
餐：吃。
周粟：周朝的粮食。
楚萍：楚地的浮萍（比喻漂泊不定的生活)。
但逢：只要遇到。
花木处：花木繁盛的地方。
知：知道。

翻译

去做西畿县令，应当前往大尹官署。
闲暇时寻找前朝遗迹，打扫干净古老的槐树厅堂。
不习惯吃周朝的粮食，心中仍会想起楚地的浮萍生涯。
只要遇到花木繁盛的地方，就知道我曾在那里走过。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人王著作赴任西京寿安所作的送别诗。诗中表达了对友人即将前往任职的期许和对往昔共同经历的回忆。

首句“去作西畿令”，以简洁的语言描绘了友人即将赴任的地方，暗示其新职务的开始。次句“当趋大尹庭”则预祝他在上司面前表现出色，显示出对友人的鼓励和期待。

“閒寻前代迹，净扫古槐厅”两句，通过想象友人在新环境中寻找历史遗迹，打扫古槐下的厅堂，体现了他对传统文化的尊重和对工作的认真态度。

“未惯餐周粟，还应忆楚萍”一句，用典故表达对友人异地生活的关心，暗示他可能会怀念过去的某些事物，同时也寄寓着对友人适应新环境的期望。

最后两句“但逢花木处，知我昔常经”，诗人以自然景色作为情感寄托，告诉友人，无论他在何处，只要看到花开木秀，就能想起曾经一起走过的时光，表达了深厚的友情。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既是对友人的祝福，也是对友情的珍视，展现了梅尧臣诗歌的清新与深沉。