小国学网>诗词大全>诗句大全>得暇分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨全文

得暇分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨

宋 · 陈舜道
春来非是爱吟诗,诗是田园乘兴时。
得暇分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨
山烟青笠等闲去,沙地乌犍和醉骑。
一片野情羁不住,春来非是爱吟诗。

注释

春来:春天来临。
爱吟诗:热爱写诗。
田园:乡村田野。
乘兴:顺应兴致。
分畦:划分田畦。
秧韭菜:种植韭菜。
樊圃:菜园。
树棠梨:栽种棠梨。
山烟:山间的炊烟。
青笠:青色斗笠。
乌犍:黑色的牛。
醉骑:喝醉后骑牛。
野情:野外的情趣。
羁不住:无法束缚。

翻译

春天来临并非只因热爱写诗,写诗是顺应田园乐趣的时候。
有空闲时分就划分田地种上韭菜,趁着晴天在菜园里栽植棠梨。
戴着青色斗笠悠然走进山间烟雾,骑着乌犍(一种牛)在沙地上醉意游荡。
满心的野外情趣无法束缚,春天的到来并非只为了吟诗。

鉴赏

这首宋诗《春日田园杂兴十首(其七)》是陈舜道所作,描绘了春天田园生活的闲适与乐趣。首句“春来非是爱吟诗”,诗人强调并非因为春天的到来才喜欢写诗,而是春天激发了他的诗兴。接下来的两句“得暇分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨”,生动展现了农耕生活的情景,诗人利用空暇时间精心种植蔬菜,趁着晴天在菜园里忙碌,还栽种了梨树。

“山烟青笠等闲去”描绘了诗人戴着斗笠,悠然地在山间劳作,享受着田园的宁静与自然风光。“沙地乌犍和醉骑”则写他骑着耕牛,或许已微醺,表现出农人劳作后的惬意和自在。

最后以“一片野情羁不住”收尾,表达了诗人对这种自由自在、无拘无束的田园生活的深深热爱,再次呼应首句,强调春日田园生活本身就是诗情画意的源泉,而非仅仅因为吟诗才显得美好。

整体来看,这首诗语言质朴,意境优美,通过细腻的描绘,传达出诗人对田园生活的向往和享受,体现了宋诗清新自然的风格。