如何耿夫子，感激投知音

拼音版原文

四sì十shí能néng学xué剑jiàn，时shí人rén无wú此cǐ心xīn。
如rú何hé耿gěng夫fū子zǐ，感gǎn激jī投tóu知zhī音yīn。

翩piān翩piān白bái马mǎ来lái，二èr月yuè青qīng草cǎo深shēn。
别bié易yì小xiǎo千qiān里lǐ，兴xīng酣hān倾qīng百bǎi金jīn。

注释

四十：指年龄四十岁。
剑：剑术。
心：决心。
耿夫子：对某人的尊称，可能指有学问或品德高尚的人。
感激：深深感谢。
知音：知己，理解并欣赏自己的人。
翩翩：形容马匹轻快的样子。
二月：春季的第二个月份。
青草深：青草茂盛。
别易：轻易的告别。
小千里：看似微不足道的距离。
兴酣：兴致高昂。
倾百金：豪爽地花费大量钱财。

翻译

四十岁还能学习剑术，当时的人却没有这样的决心。
怎么会有耿先生这样的人，满怀感激地寻找知己呢？
轻盈的白马疾驰而来，二月间的青草已长得茂盛。
离别虽然看似微不足道，但兴致高昂时却能豪掷千金。

鉴赏

这首诗描绘了一位四十岁才开始学习剑术的士人，对于古时重视年轻学习武艺的社会风气而感到无奈。诗中的“耿夫子”指的是受尊敬的人物，表达了诗人对其感激之情。

第三句“翩翩白马来”，形象地描绘了一匹优雅的白马缓缓而来，给人以生机勃勃之感。接下来的“二月青草深”则是景物描写，表明时节已经进入了春天，草木开始繁盛。

最后两句“别易小千里，兴酣倾百金”，诗人表达了对远离的朋友或亲人的不舍之情，以及为了纪念这次分别而豪爽地花费百金，以此来表达自己的豪迈与惆怅。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人特有的豪放风格，同时也流露出了一种超越世俗的自在胸襟。