竹屋深明许息肩，田家延客解欣然

拼音版原文

竹zhú屋wū深shēn明míng许xǔ息xī肩jiān，田tián家jiā延yán客kè解jiě欣xīn然rán。

霜shuāng枝zhī高gāo挂guà頳chēng虬qiú卵luǎn，风fēng砌qì初chū摇yáo白bái玉yù钱qián。

得dé饱bǎo只zhī疑yí珠zhū作zuò粒lì，汲jí深shēn仍réng诧chà乳rǔ为wèi泉quán。

谭tán间jiān更gèng笑xiào狂kuáng沮jǔ溺nì，政zhèng复fù知zhī津jīn未wèi是shì贤xián。

注释

竹屋：竹林小屋。
深明：深幽宁静。
许：允许。
息肩：休息。
田家：农家。
延：邀请。
解欣然：心怀喜悦。
霜枝：霜冻的枝头。
赪虬卵：红如虬龙的果实。
风砌：风中的台阶。
白玉钱：比喻白玉般的花朵。
得饱：吃饱了。
珠作粒：珍珠成了米粒。
乳为泉：乳汁涌出。
谭间：溪边交谈。
狂沮溺：狂放不羁的人。
政复：正。
知津：识得渡口。
未是贤：并非真正的贤者。

翻译

竹林小屋深幽宁静，农人好客心怀喜悦。
霜冻的枝头挂着红如虬龙的果实，风中白玉般的花朵轻轻摇曳。
吃饱了只怀疑珍珠成了米粒，汲取清泉还以为是乳汁涌出。
在溪边交谈，笑谈那些狂放不羁的人，他们自以为识得渡口并非真正的贤者。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在竹林农舍中的一段小憩时光。首句“竹屋深明许息肩”写出了环境的清幽与宁静，竹屋深邃明亮，仿佛特意为疲惫的旅人提供了一个歇脚之处。接下来，“田家延客解欣然”表达了主人的热情好客，让诗人感到十分欣慰。

诗中通过“霜枝高挂赪虬卵”和“风砌初摇白玉钱”来描绘竹子和霜花的景象，运用生动的比喻，如“赪虬卵”形容霜冻的竹枝宛如红色的龙卵，而“白玉钱”则比喻风吹过时的竹叶像洁白的玉钱在轻轻摇曳，形象地展现了冬季竹林的美景。

诗人借“得饱祇疑珠作粒，汲深仍诧乳为泉”表达对田家生活的赞赏，感叹食物的丰美，甚至怀疑是珍珠般的米粒，饮水时惊叹其甘甜如乳，流露出对朴素生活的满足和惊叹。

最后两句“谭间更笑狂沮溺，政复知津未是贤”，诗人以典故自嘲，说自己在与田家主人交谈中，笑谈那些过于追求名利的人，如同古代的隐士沮溺一样，虽然知道生活的真谛，但并不意味着他们就是真正的贤者。这既是对田园生活的肯定，也是对自己淡泊名利态度的表白。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的情景，表达了诗人对简朴生活的欣赏和对世事的淡然态度。