谁家少女字千金，省向人间逐处寻

拼音版原文

谁shuí家jiā少shǎo女nǚ字zì千qiān金jīn，省shěng向xiàng人rén间jiān逐zhú处chù寻xún。

今jīn日rì分fēn明míng花huā里lǐ见jiàn，一yī双shuāng红hóng脸liǎn动dòng春chūn心xīn。

注释

少女：年轻的女子。
字千金：有贵族或富裕家庭背景。
省：避免，不再。
人间：世间，指人世间。
逐处寻：到处寻找。
今日：今天。
分明：清楚地，明显地。
花里见：在花丛中遇见。
红脸：红润的脸庞，形容女子面色娇美。
动春心：触动了春天的情感，意指引起爱慕之情。

翻译

哪个富家少女名叫千金，不再世间各处寻找她的踪影。
今天我分明在花丛中遇见，那双红润的脸庞触动了春天的心弦。

鉴赏

这首诗描绘了一位才貌双全的少女，她的笔迹价值连城，堪称千金。诗人通过“省向人间逐处寻”表达了对这样一个才女的渴望和搜寻。在今日之时，这位少女终于在花丛中现身，而她的两腮如同初春时节的桃花一般红润，显得格外动人。诗句“一双红脸动春心”不仅形容了少女的美貌，更透露出她可能带给人的情感波动，是春天里生机勃勃的一道风景。

这首诗语言流畅，意境清新，通过对少女外貌和才华的描绘，以及对其发现时的情感反应，展现了诗人对美好事物的欣赏与追求。同时，这也反映出古代文人对于理想女性形象的向往，即既有才气又拥有美貌，是一种典型的审美理念。