老天昭德报，兰桂满庭荣

注释

懿范：高尚的典范。
灵台：心灵。
佛地：佛教中的清净之地。
裨惠：有益于他人。
忠清：忠诚清廉。
康肃：指康肃公，如欧阳修。
母无愧：母亲的名声无愧于世。
中郎：古代官职名，这里可能指代某位有声望的父亲。
女有声：女儿也有好的名声。
昭德：彰显美德。
兰桂：兰花和桂花，常用来比喻优秀的人才或家庭。
满庭荣：庭院充满荣耀。

翻译

出自儒家典范的她，心灵如佛地般宁静。
她的爱心如同活水，教育子女忠诚清廉。
康肃夫人的名声无愧，中郎家的女儿也享有声誉。
上天公正地回报美德，家中兰桂繁盛象征荣耀。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李曾伯为悼念吴文昌的母亲而作，表达了对已故先人的深切缅怀和崇高敬意。诗中不仅赞颂了吴夫人的人品德行，还通过对比鲜明地描绘出她在家庭教育、个人品质等方面的卓越成就。

"懿范儒家出，灵台佛地平"一句，将儒学与佛教并列，意味着吴夫人不仅继承了儒家的文化传统，而且还达到了心灵净化的高境界。"活人裨惠爱，教子以忠清"则强调她对生活充满爱心，并将这种爱心转化为教育子女的正直品格。

接下来的"康肃母无愧，中郎女有声"表明吴夫人在家中的地位是尊贵而无可指摘的，她的儿女们都受到了良好的教养。"老天昭德报，兰桂满庭荣"则是说她的善行得到了上天的嘉奖，她的家庭充满了荣华富贵。

整首诗通过对吴夫人的各种美德的描绘，展现了作者对这位母亲形象的高度赞扬和怀念之情。