地上都已消，却在松梢上

注释

城中：指城市地区。
雪：降雪。
一尺：形容雪的厚度。
山中：指山区。
一丈：更大的长度单位，形容雪更厚。
消：融化。
却：转折，表示出乎意料。
松梢：松树的顶端。

翻译

城中的雪有一尺厚
而山中的雪有一丈深

鉴赏

这是一首描写雪景的诗句，通过对比城中与山中的雪量，展示了雪后的静谧与深远。"城中雪一尺，山中雪一丈"两句突出了城乡雪量的差异，生动地描绘出山区雪更深的情景。接着，“地上都已消”表明随着天气变化，低处的雪已经开始融化，但“却在松梢上”则意味着高处如松树枝头的雪仍然保留，显得格外清幽。

这几句诗通过对比和对置的手法，营造了一种动静结合、寒冷与温暖并存的意境。它不仅描绘了自然景观，也传达了一种超脱尘世、独享宁静之美的精神状态。