满庭荡魂魄，照庑成丹渥

拼音版原文

长cháng安ān百bǎi花huā时shí，风fēng景jǐng宜yí轻qīng薄báo。
无wú人rén不bù沽gū酒jiǔ，何hé处chù不bù闻wén乐lè。

春chūn风fēng连lián夜yè动dòng，微wēi雨yǔ凌líng晓xiǎo濯zhuó。
红hóng焰yàn出chū墙qiáng头tóu，雪xuě光guāng映yìng楼lóu角jiǎo。

繁fán紫zǐ韵yùn松sōng竹zhú，远yuǎn黄huáng绕rào篱lí落luò。
临lín路lù不bù胜shèng愁chóu，轻qīng烟yān去qù何hé托tuō。

满mǎn庭tíng荡dàng魂hún魄pò，照zhào庑wǔ成chéng丹dān渥wò。
烂làn熳màn簇cù颠diān狂kuáng，飘piāo零líng劝quàn行xíng乐lè。

时shí节jié易yì晼wǎn晚wǎn，清qīng阴yīn覆fù池chí阁gé。
唯wéi有yǒu安ān石shí榴liú，当dāng轩xuān慰wèi寂jì寞mò。

翻译

在长安百花盛开的季节，景色适宜轻盈和欢乐。
每个人都买酒畅饮，到处都能听到音乐声。
春风吹拂整夜，细雨在黎明洗涤万物。
红色的花朵探出墙头，雪光映照着楼角。
深紫色的花香在松竹间回荡，远处的黄色花朵环绕篱笆。
面对道路，心中充满愁绪，轻烟又该寄托在何处？
满院的灵魂被震撼，光芒洒满走廊，如丹霞般绚丽。
疯狂的盛开，飘落的花瓣劝人及时行乐。
时光匆匆，清冷的阴影覆盖了池塘和楼阁。
只有安石榴在窗前，能安慰这份寂寞。

鉴赏

这首诗描绘了长安春天的繁华景象，风格轻快，意境鲜明。诗人通过对百花时节风光的细腻描写，展现了一个欢乐而又不经意的生活场景。

“无人不沽酒，何处不闻乐。”两句生动地表达了当时人们的快乐心情和喜庆氛围。春天的夜晚，微风轻拂，细雨润物，不仅让花朵更加鲜艳，也为人们的生活带来了无尽的欢愉。

“红焰出墙头，雪光映楼角。”这一对比，既形象地描绘了春日暖阳下的景色，又通过对色的运用，增添了一份生动与立体感。花开得如火焰般热烈，而屋檐上的积雪却犹如轻纱一般柔和。

“繁紫韵松竹，远黄绕篱落。”诗人在这里通过对植物色彩的描写，不仅展现了春天自然界的丰富色调，也透露出了一种淡雅脱俗的情怀。紫色的花朵与黄色的花落，在诗中形成了一幅生动的画面。

“临路不胜愁，轻烟去何托。”这两句流露出了诗人对即将逝去的春天某种无法抗拒的哀愁和无奈。春光易逝，而诗人的情感又似乎随着轻烟飘散，寻找着寄托之所。

“满庭荡魂魄，照庑成丹渥。”这里则是对室内外景色的描绘，通过对光线的刻画，使得整个场景显得既温馨又神秘。诗人似乎在用这种方式表达自己对于生活中美好事物的珍视与享受。

“烂熳簇颠狂，飘零劝行乐。”这一段落中的词汇选择充满了动感和生机，让读者仿佛能听到花瓣轻舞的声音，同时也能感受到诗人对生活中快乐时刻的热爱与推崇。

“时节易晼晚，清阴覆池阁。”春天的日子总是过得飞快，转眼间就到了黄昏。诗人通过描写夕阳下的景色，表达了对时间流逝的感慨，同时也让读者体会到自然界中光与影的美妙变化。

“唯有安石榴，当轩慰寂寞。”最后两句则是诗人在这样的日子里寻找的一丝宁静与慰藉。通过对安石榴这种静谧而古朴事物的描写，诗人似乎在寻求一种超越世俗纷扰的心灵寄托。

总体来说，这首诗以其生动细腻的笔触和丰富的情感，成功地将长安春天的繁华与静谧交织成一幅流丽的画卷，让读者在阅读中仿佛能够身临其境，感受到那份难得的美好。