中宵瞥起胡床念，回首家山几日归

拼音版原文

陌mò上shàng横héng流liú浸jìn作zuò泥ní，行xíng人rén步bù陶táo方fāng一yī移yí。

春chūn云yún将jiāng雨yǔ绕rào山shān去qù，社shè燕yàn营yíng巢cháo贴tiē地dì飞fēi。

憩qì仆pú且qiě须xū投tóu古gǔ寺sì，閒xián怀huái犹yóu喜xǐ论lùn禅chán机jī。

中zhōng宵xiāo瞥piē起qǐ胡hú床chuáng念niàn，回huí首shǒu家jiā山shān几jǐ日rì归guī。

注释

陌上：田野上。
浸：漫过。
作：成为。
泥：泥泞。
行人：步行的人。
步稳：小心翼翼。
方：才。
春云：春天的云。
将雨：带着雨意。
绕山去：环绕山峰。
社燕：春燕。
贴地飞：在地面附近飞。
憩仆：暂作休息。
投：投宿。
古寺：古老的寺庙。
閒怀：闲暇的心情。
禅机：佛理禅机。
中宵：半夜。
瞥起：突然想起。
胡床：倚床。
家山：家乡。
几日归：何时回家。

翻译

田野上的流水漫过路面成了泥泞，行人才能小心翼翼地移动一步。
春天的云彩带着雨意环绕着山峰，燕子忙着在地面附近筑巢飞翔。
暂作休息时，我打算投宿古老的寺庙，闲暇时还喜欢讨论佛理禅机。
半夜突然想起家乡，坐在倚床思索，不知何时才能回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春天景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己内心的宁静与向往。

"陌上横流浸作泥，行人步稳方一移。" 这两句用鲜明的笔触勾勒出春日雨后小路湿滑的情景，行人须臾小心谨慎地迈着每一步，这种细腻的描写展现了诗人的观察力和对自然界微妙变化的感受。

"春云将雨绕山去，社燕营巢贴地飞。" 这两句则是诗人对春日天气多变及小生命活动的观察，云彩环绕在山间似乎预示着即将到来的雨水，而燕子们则忙碌于建造自己的家园，这些生动的画面构成了丰富的春日景象。

"憩仆且须投古寺，閒怀犹喜论禅机。" 这两句流露出诗人内心的宁静与对佛法的向往。在疲惫和无奈中寻求精神寄托，是古代文人常有的情感表达。

"中宵瞥起胡床念，回首家山几日归。" 最后两句则是诗人在夜深人静之际，躺在胡床上思念远方的家乡与山川，时间流逝，心中的归属感愈发强烈。

总体而言，这首诗通过细腻的自然描写和内心情感的抒发，展现了诗人对生活的深刻观察和对精神寄托的渴望。