所期皆一至,我到尔应还
出处:《并游》
宋 · 梅尧臣
并出惭羸驾,康衢懒著鞭。
蹇驴能胜马,擘道去如烟。
何用嗟迟疾,从来有后先。
所期皆一至,我到尔应还。
蹇驴能胜马,擘道去如烟。
何用嗟迟疾,从来有后先。
所期皆一至,我到尔应还。
拼音版原文
注释
惭:惭愧。康衢:宽阔的大道。
著鞭:挥鞭驱车。
蹇驴:跛驴。
擘道:疾行。
如烟:形容迅速。
嗟迟疾:感叹快慢。
从来:自古以来。
后先:先后顺序。
期:期待。
一至:一同抵达。
应还:应该回来。
翻译
我因疲惫驾车而感到惭愧,对宽阔的大道也懒得挥鞭驱驰。即使跛驴也能胜过骏马,它疾行而去,身影迅速如烟。
何必感叹快慢之分,万物自古就有先后顺序。
我们都期待着最终抵达,我到达时,你自然会回来。
鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《并游》,描绘了诗人与友人并驾出游的情景。首句“并出惭羸驾”表达了诗人在众多健壮者中自感逊色的心情,但即使如此,他仍不愿怠慢,选择了缓慢前行。“康衢懒著鞭”则写出他在宽广的大道上懒于催促,享受着轻松的氛围。
接下来,“蹇驴能胜马,擘道去如烟”运用了对比和比喻,以蹇驴(行动迟缓的驴)与马相提并论,形象地展示出即便速度不如骏马,他们也能悠然前行,如同轻烟般自在。“何用嗟迟疾,从来有后先”进一步强调了诗人对于快慢的理解,认为不必过于纠结于速度的差异,因为每个人都有自己的节奏。
最后两句“所期皆一至,我到尔应还”表达了诗人对共同目标的期待,不论到达时间先后,大家最终都会抵达目的地,展现出友情中的包容与信任。
整体来看,这首诗寓含哲理,通过出游的场景,传达了人生路上不必急于求成,应从容面对,享受过程的思想。