乃翁永诀语堪悲，果定江南副所期

拼音版原文

乃nǎi翁wēng永yǒng诀jué语yǔ堪kān悲bēi，果guǒ定dìng江jiāng南nán副fù所suǒ期qī。

守shǒu口kǒu未wèi能néng终zhōng死sǐ舌shé，如rú何hé忘wàng却què刺cì锥zhuī时shí。

注释

乃翁：你的父亲。
永诀：永远的告别。
语堪悲：话语令人悲伤。
果定：确实确定。
江南：江南地区。
副所期：符合期待。
守口：严守秘密。
终死舌：至死都不开口。
如何：怎么。
忘却：忘记。
刺锥时：艰难困苦的时候。

翻译

父亲临终的话语让人悲痛，他确实期望江南的局面能如预期般稳定。
尽管他守口如瓶直到生命的最后一刻，但怎能忘记那些艰难困苦的日子呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧所作的《贺若弼》，通过对贺若弼的描述，表达了对这位历史人物的深深感慨。"乃翁永诀语堪悲"一句，以悲凉的语气描绘了贺若弼临终前的遗言，显示出其人生离别的哀伤。"果定江南副所期"则赞扬了贺若弼在江南地区所展现出的坚定决心和预期中的成就，暗示他是一位值得纪念的英雄。

"守口未能终死舌"进一步刻画了贺若弼的忠诚与坚韧，即使在生命的最后关头，他也坚守沉默，不愿泄露机密。"如何忘却刺锥时"则是对贺若弼过去经历的回忆，可能指的是他在艰难困苦中仍能保持锐意进取，如同刺锥般坚韧不拔。

整体来看，这首诗通过寥寥数句，既展现了贺若弼的人物形象，又寓含了对他的敬仰和对历史的反思。