闲斋幸无事，日共古人语

拼音版原文

读dú书shū已yǐ无wú效xiào，何hé用yòng转zhuǎn劳láo苦kǔ。

闲xián斋zhāi幸xìng无wú事shì，日rì共gòng古gǔ人rén语yǔ。

古gǔ人rén议yì论lùn好hǎo，善shàn恶è皆jiē有yǒu补bǔ。

舍shè此cǐ欲yù奚xī为wèi，惟wéi应yìng睡shuì满mǎn午wǔ。

注释

读书：学习阅读。
无效：没有效果。
劳苦：劳累辛苦。
闲斋：空闲的书斋。
古人语：古人的思想或著作。
议论：讨论和见解。
善恶：好坏。
补：有益的启发。
舍此：除了这个。
奚为：做什么。
惟应：只应该。
睡满午：整个中午都睡觉。

翻译

读书已经没有用处，何必再辛苦地去读。
空闲的书斋幸好没有什么事情，每天就与古人的智慧交谈。
古人的言论高明，无论是好是坏都能有所启发。
除了这些，还能做什么呢？只希望能午睡到饱。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一间安静的书房中阅读古籍，但感到已经没有多大效用，转眼间只感到了劳苦。书房内平淡无奇，没有其他事情发生，只有与古人的文字对话。诗人认为古人的议论很好，无论是善意还是恶意的评论，都能给人以启示和警醒。如果抛弃了这些，又何去何从？最终，诗人选择了安然入睡，直到午后。

诗中流露出一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度，同时也表现出诗人对古籍学习的深厚兴趣和自我反思的心境。语言简洁自然，情感真挚，不事雕饰，却透露出一股清新的书卷气息。