竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知

拼音版原文

南nán园yuán春chūn色sè正zhèng相xiāng宜yí，大dà妇fù同tóng行xíng少shǎo妇fù随suí。
竹zhú里lǐ登dēng楼lóu人rén不bù见jiàn，

花huā间jiān觅mì路lù鸟niǎo先xiān知zhī。
樱yīng桃táo解jiě结jié垂chuí檐yán子zǐ，杨yáng柳liǔ能néng低dī入rù户hù枝zhī。

山shān简jiǎn醉zuì来lái歌gē一yī曲qū，参cān差chà笑xiào杀shā郢yǐng中zhōng儿ér。

注释

南园：指代一个春天的园林。
大妇：年长的妇人。
少妇：年轻的妇人。
竹里：竹林中。
花间：花丛中。
樱桃：一种春季水果。
垂檐子：形容樱桃成熟后悬垂的样子。
杨柳：春天常见的树木。
山简：历史人物，善饮酒。
郢中儿：指郢都的人们。

翻译

春天的南园景色正适宜，主妇相伴着年轻的女子们一同出行。
在竹林中的楼阁上，人看不见，只有鸟儿知道路径在哪里飞翔。
樱桃熟了，垂挂着像檐下的小灯笼，杨柳枝条低垂，可以穿过门户。
山简喝醉后会唱一曲，他的歌声参差不齐，引得郢都的人们都笑了起来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日家庭聚会图景，透露出一派温馨和谐的氛围。开篇即以“南园春色正相宜”展现了春天花园中美好的景象，“大妇同行少妇随”则勾勒出家庭成员共同游园的情形，表现了家人之间的和睦与团结。

接下来，“竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知”两句通过对比手法，表达了诗人在春日里寻找路径时所体验到的自然之美，以及与大自然亲密接触的情感。这里的“鸟先知”暗示着诗人对于自然界中生灵智慧的赞赏。

下面，“樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝”两句细腻地描绘了春日花果的繁盛景象，以及树木与住宅之间亲密无间的关系。这里的“解结”和“能低”字眼，生动地展现了植物生长的活力。

最后，“山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿”则转换了氛围，从自然美景转向人间欢乐。诗中的“山简”可能是指诗人的朋友或亲人，而“醉来歌一曲”表达了一种轻松愉悦的情绪；“参差笑杀郢中儿”则通过古代名将赵云的故事，传递出对勇士和智者的赞美之情。

整首诗通过生动的意象与细腻的笔触，勾勒出了一个温馨、活泼、充满自然美与人间欢乐的春日家庭聚会场景。