香辇不回花自落，春来空佩辟寒金

拼音版原文

宫gōng乌wū栖qī处chù玉yù楼lóu深shēn，微wēi月yuè生shēng檐yán夜yè夜yè心xīn。

香xiāng辇niǎn不bù回huí花huā自zì落luò，春chūn来lái空kōng佩pèi辟pì寒hán金jīn。

注释

宫乌：指宫廷中的乌鸦，象征着皇家的宁静。
玉楼：华丽的宫殿或高楼。
微月：淡淡的月光。
檐：屋檐。
夜夜心：每晚都萦绕在心头的思绪。
香辇：装饰华美的马车。
花自落：花朵自然地凋谢。
春来：春天来临。
空佩：徒然佩戴。
辟寒金：传说中能驱寒的珍贵饰品。

翻译

宫殿中的乌鸦栖息在深深的玉楼上，夜晚的月光从屋檐洒下照人心头。
华丽的马车不再归来，花儿独自凋零，春天来了，空余佩戴的辟寒金饰品无处施展其效用。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜寂静的宫廷氛围，通过宫中的乌鸦栖息在高耸的玉楼之中，营造出一种幽深和空旷的感觉。"微月生檐"则是对月光透过屋檐所形成的景象的描写，它不仅映照出了夜色，更勾勒出了诗人内心的寂静与孤独。

"香辇不回花自落"一句，通过宫廷车辆不再经过、花瓣自行飘落的情境，表达了时间的流逝和繁华过后的一种淡漠。这里的"香辇"暗示着往日的盛宴与欢乐，而今夜的寂静则是对比之下的冷清。

最后一句"春来空佩辟寒金"，诗人用到了春天到来的时节，但却并非描绘生机，而是通过空悬着的玉佩和寒冷的金属声音，传达了一种孤寂与萧瑟。这里的"空佩"象征着失去了往日的华丽和温暖，只剩下了清冷的声音。

整首诗以其独特的意境和细腻的情感，勾勒出一幅深夜宫廷的静谧图画，同时也反映出了诗人内心世界的沉郁与孤寂。